மான்ஸ்டர் மியூஸூம் இல்லை ஓஷாசன் எபிசோட் 1 OST - திசாலியா சித்தியா பியானோ கவர் (விஷுவலைசர்)
நான் சமீபத்தில் அனிம் கிராஸ் ஏஞ்சைப் பார்த்தேன், ஹிகாரி நோ உட்டா பாடலில் பாடியுள்ள "லுலாலா லிலா" என்ற சொற்றொடரைப் பற்றி ஆர்வமாக இருந்தேன். அந்த சொற்றொடர் ஏதோவொன்றைக் குறிக்கிறது என்று எனக்கு நன்றாகத் தெரியும், ஆனால் அது என்னவென்று எனக்கு இன்னும் தெரியவில்லை.
"லுலாலா லிலா" என்ற சொற்றொடர் ஜப்பானிய மொழியில் இல்லை, "லிலா" என்ற வார்த்தைக்கு இந்து மதத்தில் தெய்வீக ஒன்று என்று பொருள். பாடலில் பாடிய "லுலாலா லிலா" என்பதன் அர்த்தத்தை புரிந்து கொள்ள "லுலாலா" என்பதன் அர்த்தத்தை என்னால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.
இது பாடலின் வரிகளின் ஒரு பகுதி:
Hajimari no hikari kirali... kirali Owari no hikari lulala lila Kaesan El Ragna Suna dokei wo Toki wa afuren Lulala lila - கேள்வியில் நான் சொன்னது போல், "லுலாலா லிலா" என்பது ஏதோவொன்றைக் குறிக்கிறது என்பதில் உறுதியாக உள்ளேன், இந்த சொற்றொடர் தற்செயலாக இல்லை.
