[Vietsub + Engsub] நான் உன்னை எப்படி காதலித்தேன் - யாவ் சி டிங்
இந்த காட்சியின் போது, ஷ ouயா "ஓரே வா சா ..."ஷ ou கோவுக்கு, வசன வரிகள் காண்பிக்கும் ஒன்றை நீங்கள் மொழிபெயர்க்கிறீர்கள் என்று நான் நம்புகிறேன்," நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், நான் ... ". ஆனால் வாக்கியத்தை முடிக்கும்போது, அவர் விழுகிறார், இதனால் அதை முடிக்க முடியாமல் போகிறது.
திரைப்படத்தில் எங்கும், இந்த விஷயத்தைப் பற்றி குறிப்பிடப்படவில்லை (குறைந்தபட்சம் நான் அதை கவனிக்கவில்லை: பி).
அவர் என்ன சொல்ல விரும்பினார் என்பதில் எந்தவிதமான உத்தியோகபூர்வ அறிக்கையும் உள்ளதா?
மங்கா பதிப்பில், இஷிதா,
"இது குளிர் ... அது சூடாக இருக்கிறது"
இஷிதா முன்பு கூறியதுடன் இந்த வாக்கியம் பொருந்தவில்லை. அதை சிறிது மறுவடிவமைத்தல்,
"மூலம் / நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், நான் ... குளிர்ச்சியாகவும் சூடாகவும் உணர்கிறேன்"
சரி, இந்த வார்த்தைகளின் பொருள் என்ன என்பது பற்றிய எனது சிந்தனை:
"இது குளிர்" என்பது ஆற்றின் குளிரைக் குறிக்கிறது
"இது சூடாக இருக்கிறது" என்பது அவர் ஆற்றில் இருக்கும்போது அவரது உடலைச் சுற்றத் தொடங்கும் இரத்தத்தைக் குறிக்கிறது. இரத்தத்தின் சராசரி வெப்பநிலை மிகவும் அதிகமாக உள்ளது, மேலும் அது உங்கள் உடலில் இருந்து தப்பிக்கும்போது, குளிர்ச்சியடையும் நேரத்திற்கு முன்பே நீங்கள் விரைவாக வெப்பத்தை உணர முடியும். "இது வெப்பமானது" என்று இஷிதா குறிப்பிடும் சட்டகத்தில் அவர் இரத்தம் வெளியேறத் தொடங்கும் அதே சட்டகத்தை நீங்கள் காணலாம். திரைப்படத்தில் அதே போகிறது, அவர் இரத்தப்போக்கு தொடங்கியவுடன் அதன் குரல்.
தொகுதி 6, அத்தியாயம் 43: பக்கம் 15, 16, 17
- 2 ஆகா, என் கப்பல் நம்பிக்கை செல்கிறது. ; -; அவர் ஒப்புதல் வாக்குமூலம் அளிக்கப் போகிறார் என்று நான் நினைத்தேன்: பி. எப்படியிருந்தாலும், வேறு எந்த பதிலும் வருவதை ஏற்றுக்கொள்வதற்கு முன் இன்னும் சில மணிநேரம் காத்திருக்கப் போகிறது! எப்படியிருந்தாலும், பதிலுக்கு நன்றி \ o /
- நான் (y) a சைதமாசமாவுக்கு உதவ முடிந்ததில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்
- அவர் "ஐ லவ் யூ" என்று சொன்னார் என்று நான் நினைத்தேன், ஆனால் பின்னர், அவர் அவள் காதைப் பார்த்தபோது நான் நினைத்தேன், பின்னர் அவர் "என்னை மன்னிக்கவும்" என்று சொன்னார் என்று நினைத்தேன், ஆனால் அவர் உண்மையில் வெப்பநிலை பற்றி பேசுவதால் என் கப்பல் தோல்வியடைந்தது என்று நினைக்கிறேன்.
