யுயுஷிகியில் “சுனகிமோ உமதாரோ” ( ) என்ற வார்த்தையின் அர்த்தமும் முக்கியத்துவமும் என்ன?

ஸ்பான்டவு பாலே - தடுப்புகள் வழியாக | பாடலின் பின்னணியில் உள்ள கதை | முதல் 2000 ஒரு கோகோ

அனிமேஷின் எபிசோட் 2 இல் யுயுஷிகி, நோனொஹாரா யூசுகோ ஹினாட்டா யூகாரி ஒரு விசித்திரமான பென்குயின் போன்ற உயிரினத்தை வரைந்ததற்கு பதிலளித்தார், மேலும் அதே பக்கத்தில் "சுனகிமோ உமதாரோ" ( ) எழுதினார். . இணையத்தில் சில தேடல்களுக்குப் பிறகு, "சுனகிமோ" என்பது "கிஸ்ஸார்ட்" என்று பொருள்படும், இது கோழிகள் மற்றும் வாத்துகளில் செரிமான உறுப்பு ஆகும், இது உணவாக மாற்றப்படலாம், மேலும் "உமா" என்பது "சுவையானது" என்று சொல்வதற்கான ஒரு வழியாகும். "சுனகிமோ உமடாரோ" என்பது யுசுகோ வரைபடத்தில் உயிரினத்திற்காக வந்த ஒரு பெயர் என்று எனக்குத் தோன்றுகிறது, ஆனால் எல்லா புள்ளிகளையும் இணைத்து இதிலிருந்து ஒரு அர்த்தத்தை உருவாக்கும் அளவுக்கு நான் இன்னும் புத்திசாலி இல்லை. குறிப்பாக, கண்டுபிடிப்பதில் சிக்கல் உள்ளது

1. யூசுகோவின் வரைபடத்தில் தோன்றும் அந்த உருப்படிகள் சரியாக என்ன?

2. வரைபடம் "சுனகிமோ உமடாரோ" என்ற பெயருடன் எவ்வாறு இணைக்கப்பட வேண்டும்?

இது கேள்விக்கு வெளிப்படையான பதிலைக் கொண்டிருந்தால் நான் மன்னிப்பு கேட்டுக்கொள்கிறேன். (இருக்கலாம் யுயுஷிகி எனக்கு மிகவும் கடினம்!)

4

• கேள்வி 1 இல் நீங்கள் என்ன பொருட்களைக் குறிப்பிடுகிறீர்கள்?
• Oss ரோஸ் ரிட்ஜ்: அந்த வரைபடத்தில் உள்ள "கண்கள்" மற்றும் "வாய்" ஆகியவற்றை " " என்ற வார்த்தையின் மேலே குறிப்பிடுகிறேன். எப்படியோ அவை எனக்கு தனி உருப்படிகள் போல் தோன்றினாலும் அவை என்னவென்று எனக்குத் தெரியவில்லை. அல்லது வெளிப்படையாகச் சொல்வதென்றால், இந்த வரைபடம் எனக்குப் புரியவில்லை.
• அதுதான் "விசித்திரமான பென்குயின் உயிரினத்தின்" முகத்தை மூடுவதாகும். இது ஒரு கண் சாக்கெட், மற்றும் வாய் ஒரு கொக்கு போல் தெரிகிறது.
• கண்கள் ஒரு முன்னோக்கு வரைபடமாக இருக்கலாம் என்று நீங்கள் குழப்பமடையக்கூடும், ஆனால் அது இருந்தால் ஒளி மூலமானது கண்களுக்கு இடையில் எங்காவது ஒரு வித்தியாசமான இடத்தில் இருக்கும். மறுபுறம் கொக்கு ஒரு கொக்கின் குட்டி வழக்கமான வரைதல் போல் தெரிகிறது. டேஸ்டி ஃபேட் கிசார்ட் மேன் போன்ற ஒரு உயிரினத்திற்கு ஒரு வேடிக்கையான பெயரைக் கொடுப்பதைத் தவிர வேறு எந்த நோக்கமும் முகத்தின் கீழ் உள்ள சொற்களுக்கு இருப்பதாக நான் நினைக்கவில்லை.

வரைபடத்தில் உள்ள 'உருப்படிகள்' விசித்திரமான பென்குயின் தோற்றத்தை வலதுபுறமாக (அதாவது கண்கள் மற்றும் கொக்கு) நெருக்கமான பார்வையின் ஒரு பகுதியாகத் தெரிகிறது.

அதன் பெயரைப் பொறுத்தவரை, அது அநேகமாக உருவாக்கப்பட்டது. நீங்கள் குறிப்பிட்டது போல, { என்பது "கிஸ்ஸார்ட்" என்று பொருள்படும், இது பெரும்பாலான பறவைகளுக்கு பொதுவான ஒரு உறுப்பு ஆகும் (பறவைகள் போன்ற தோற்றத்தை வரைபடங்களைக் கவனியுங்கள்). { a என்பது ஒரு பொதுவான ஆண் பெயர் பின்னொட்டு, மற்றும் jisho.org இல் ஒரு தேடலின் படி, குறைந்தது இரண்டு பெயர்கள் உள்ளன (இரண்டுமே அவற்றின் முதல் காஞ்சி உமா) "குதிரை" என்று பொருள். அதை விட்டு கானா நீங்கள் குறிப்பிட்டுள்ளபடி, (உமை).

முடிவில், வித்தியாசமான பெயர் பெரும்பாலும் வரைபடத்தில் உயிரினத்தின் தீர்மானகரமான ஒற்றுமையை பிரதிபலிக்கும் வகையில் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது.

பேச்சு குமிழி "மிகவும் நியாயமற்றதாக இருக்காதீர்கள்" என்று மொழிபெயர்க்கிறது, மேலும் படத்தின் இடதுபுறத்தில் உள்ள உரை "[உண்மை] ஸ்கேரி" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது.