ப்ரீஸி ரெட்ரோ லாங் ஜாம் 1-6 [+2/5]
கெய்மா ஷியோரி ஷியோமியாவை (புத்தகப்புழு) பின்தொடரும் எபிசோடில், கெய்மா தனது இதயத்தை எவ்வாறு படிக்க முடியாது என்பது பற்றி ஒரு விவாதம் உள்ளது, ஏனெனில் அவர் அதிகம் பேசவில்லை. அவர் தனது இதயத்தைப் படிப்பதற்குப் பதிலாக, அவள் கல்லீரலைப் படிப்பார் என்று முடிக்கிறார்.
ஒருவேளை இது மொழிபெயர்ப்பில் இழந்த ஒன்று, ஆனால் ஒருவரின் கல்லீரலைக் கவனிப்பதன் பொருள் என்ன?
2- ஷியோரியை கோபப்படுத்தவும், தனது எண்ணங்களையும் உணர்வுகளையும் வெளிப்படுத்தவும் கெய்மா முயற்சித்ததோடு இது தொடர்புடையது என்று நான் நினைக்கிறேன். ஜப்பானிய மொழியில் ஒரு சொற்றொடர் (?) உள்ளது, அதாவது "(நான்) கோபமாக இருக்கிறேன்", அதாவது "என் வயிறு சீர்கிறது" என்று பொருள்படும். ஒருவேளை இங்கே ஒருவித உறவு இருக்கிறதா?
- அநேகமாக ஆகூர் நிகழ்த்திய ஹருஸ்பெக்ஸின் நடைமுறையுடன் தொடர்புடையது. இது உண்மையில் விலங்குகளில் மட்டுமே நடைமுறையில் இருந்தது என்பதை நினைவில் கொள்க ... ஆனால் சமகால பார்வையாளர்கள் (மற்றும் அறிஞர்கள்) குறிப்புகளைப் புரிந்துகொள்வார்கள்.
கெய்மா கல்லீரலை ஒரு உருவகமாகப் பயன்படுத்துகிறார். அந்த காட்சியில், நோயுற்ற கல்லீரலை திரையில் காணலாம். கல்லீரலுக்கு அறுவை சிகிச்சை செய்ய வேண்டும் என்பதை இது காட்டுகிறது. அந்த அறுவை சிகிச்சை ஒரு மாற்றத்திற்கு வழிவகுக்கும், அதனால் அவள் வாழ முடியும். கல்லீரல், ஒரு உள் உறுப்பு என்பதால், அவளுடைய உள் குரலுக்கு ஒரு உருவகம். ஷியோரி வெளியில் அமைதியாக இருந்தாலும், உள்ளே இன்னும் நிறைய விஷயங்கள் நடந்து கொண்டிருக்கின்றன என்பதையும், அதை உணர்ந்தவர்களுடன் குறிப்பிடத்தக்க மாற்றங்கள் நிகழக்கூடும் என்பதையும் விளக்குவதற்கு கெய்மா இதைப் பயன்படுத்துகிறது. கியோமா ஒரு "ஆபரேஷன்" செய்ய வேண்டும், இதனால் ஷியோரி தன்னை வெளிப்படுத்தவும் "வாழவும்" முடியும்.
அவர்கள் ஏன் கல்லீரலைப் பயன்படுத்தத் தேர்வு செய்தார்கள் என்பது நிச்சயமற்றது மற்றும் ஒருபோதும் விளக்கப்படவில்லை. தயவுசெய்து nhahtdh இன் கருத்தைப் பாருங்கள், இது இது குறித்த சில நுண்ணறிவை வழங்குகிறது.
