வணிக ஆய்வுகள் 12 ஆம் வகுப்பு || நிர்வாகத்தின் இயல்பு & முக்கியத்துவம் || நிர்வாகத்தின் பண்புகள் ||
இல் ரோ-கியூ-பு!, உயர்நிலைப் பள்ளி மாணவி சுபாரு ஒரு தொடக்கப் பள்ளி பெண்கள் கூடைப்பந்து அணியைக் கற்பிக்கத் தொடங்குகிறார்.
இருப்பினும், எழுத்துக்களுக்கு இடையில் எந்த உறவையும் நான் காணவில்லை ro (���), கியூ ( ), மற்றும் பு ( ) கூடைப்பந்து- அல்லது பயிற்சி தொடர்பான எதையும் கொண்டு.
பெயரின் தோற்றம் என்ன ரோ-கியூ-பு, இதன் பொருள் என்ன?
ரோ-கியூ-புக்கான ஜப்பானிய விக்கிபீடியா கட்டுரையிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது:
தலைப்பு "க்யூபு" ( , கூடைப்பந்தாட்டத்திற்கான ஜப்பானிய பெயர்) "கியூபு" ( , ஜப்பானியர்களின் செயல்பாடுகள் இடைநிறுத்தப்பட்டவை) உடன் இணைந்து "ரூக்கியு" ( ) என்பதிலிருந்து வந்தது.
விக்கிபீடியா கட்டுரை அசல் ஒளி நாவலின் ஆசிரியரான அயோமா சாக் உடனான ஒரு டெங்கேகி நேர்காணலை மேற்கோளிட்டுள்ளது. தொடர்புடைய கேள்வியை அடைப்புக்குறிக்குள் விளக்கத்துடன் கீழே மொழிபெயர்த்துள்ளேன்:
8டெங்கேக்கி: தலைப்பு பற்றி கேட்க விரும்பினேன். ஷிகுசாவா-சென்ஸி (கினோ நோ டாபியின் ஆசிரியர்) ஒரு மதிப்பாய்வில் எழுதினார், "ரூக்யு மற்றும் கியூபு ஆகியவற்றை இணைப்பது சரியா?" ஆனால் இது ஒரு சரியான விளக்கமா (தலைப்பின்)?
அயோமா-சென்ஸி: இது ஷிகுசாவா-சென்ஸி சொன்னது போலவே. அவர் 100% சரியானவர்.
- ஆச்சரியப்படுகிறேன், ஆனால் ஜப்பானிய மொழியில், அவர்கள் கூடைப்பந்து கிளப்பை ? என்விஎம் என்று குறிப்பிடுகிறார்களா, அவர்கள் வழக்கமாக இதை
- 1 hanhahtdh இது எந்த வழியிலும் செல்லக்கூடும். நிறைய விளையாட்டுகளுக்கு, ஜப்பானியர்களுக்கு கடன் சொல் (பாசுகே அல்லது பாசுகெட்டோ பூரு) மற்றும் ஜப்பானிய சொல் (ரூக்யு) உள்ளது. பேஸ்பால் விளையாடுவதற்கு பீசுபூரு மற்றும் யக்யு உள்ளது. நான் சரளமாக இல்லை, ஆனால் நீங்கள் ஜப்பானில் ஒரு கூடைப்பந்து கிளப்பைத் தொடங்கினால், நீங்கள் விரும்பும் வார்த்தையைப் பயன்படுத்தலாம், அது குறிப்பிட்ட கிளப்பின் பெயருக்கு முன்னுதாரணமாக அமையும். இந்த சொற்களைப் பற்றிய மேலும் சில தகவல்களை japanese.stackexchange.com/questions/6924 இல் படிக்கலாம்
- நீங்கள் இணைத்த பதில் பாதி கேள்வியை மட்டுமே குறிக்கிறது (ஏன் யாக்யூ பேஸ்பால் என்று அழைக்கப்படுகிறது), ஆனால் மற்றவர்கள் ஏன் பொதுவாக கடன் சொற்களுடன் குறிப்பிடப்படுகிறார்கள் என்பதல்ல. கால்பந்து (ஷூக்கியு ஷோஜோ) மற்றும் டென்னிஸிற்கான சொந்த (?) சொற்களை நான் இங்கேயும் அங்கேயும் பார்க்கிறேன், ஆனால் ஒரு கிளப்பைக் குறிப்பிடும்போது, சொந்த வார்த்தையைப் பார்த்தது எனக்கு நினைவில் இல்லை. மீண்டும், நான் தவறாக இருக்கலாம். (உங்கள் கருத்து
use either word that you wantஃபோட்டோகானோவில் ஃபோட்டோபு மற்றும் ஷாஷின்பு இரண்டும் இருப்பதால்) - hanhahtdh Googling பேஸ்பால் கிளப்புகளுக்கு நல்ல முடிவுகளை (தளங்கள் மற்றும் படங்கள் இரண்டும்) வழங்குகிறது. Tbh இது மட்டுப்படுத்தப்பட்ட வெளிப்பாடு காரணமாக இருக்கலாம் (ஜப்பானிய மற்றும் விளையாட்டு இரண்டிற்கும்) ஆனால் அதன் ஜப்பானிய வடிவத்தில் நான் அடிக்கடி பார்த்த விளையாட்டு பேஸ்பால் ஆகும்.
- கூகிளில் நான் ஒரு தேடலைச் செய்யும்போது, கூடைப்பந்து கிளப்பைக் குறிக்க ஜப்பான் ஐப் பயன்படுத்துகிறது, ஆனால் மிகவும் பொதுவான வடிவம் (5 மில் வெர்சஸ் ~ 700 k முடிவுகள்)
