எச்சி ஸ்கெட்சி ஒன் டச்சி என்ற சொற்றொடர் எங்கிருந்து வருகிறது?

சமூக நீதி மகளிர் விளையாட்டு மற்றும் அமெரிக்க பார்வையற்ற இடங்கள் | ஜூபி | அரசியல் | ரூபின் அறிக்கை

பல அனிமேஷில், ஒரு பாத்திரம் இதைத் திசைதிருப்பும்போது கத்துகிறது. இது யாகுசா கிவாமி 2 போன்ற அனிம் அல்லாத ஊடகங்களில் கூட காண்பிக்கப்படுகிறது. இந்த சொற்றொடரின் தோற்றம் என்ன?

'ஸ்கெட்சி ஒன் டச்சி' பற்றி நான் கேள்விப்பட்டதே இல்லை, ஆனால் 'எச்சி' என்பது 'ஹெண்டாய்' இல் உள்ள 'ஹ' எழுத்தில் இருந்து வருகிறது. ஜப்பானிய உச்சரிப்பு 'h' ஐ 'எச்சி' என்று உச்சரிக்கிறது
மற்றொரு ரெடிட் இடுகையில் சாத்தியமான பதிலைக் கண்டறிந்தேன், ஆனால் அது ஜப்பானிய மொழியில் உள்ளது: dic.nicovideo.jp/a/ ஒருவேளை தெரிந்த ஒருவர் இதை உங்களுக்காக மொழிபெயர்க்கலாம்.

எனது ஜப்பானிய மொழி சிறந்தது அல்ல, ஆனால் W. ஆல் வழங்கப்பட்ட இணைப்பு, https://dic.nicovideo.jp/a/ エッスケンタ an a ஒரு விளக்கத்தை அளிக்கிறது.

70 களில் பள்ளி குழந்தைகள் பொதுவாகப் பயன்படுத்தும் ஒரு சொற்றொடர் இதுவாகும், ஆனால் இந்த சொற்றொடர் எங்கிருந்து வருகிறது என்பது தெரியவில்லை. பக்கம் பல்வேறு கோட்பாடுகளை பட்டியலிடுகிறது, இருப்பினும் எனது ஜப்பானியர்கள் அனைத்து கோட்பாடுகளையும் பெற போதுமானதாக இல்லை. ஒன்று, "தொடுதல்" என்பது குறிச்சொல்லை விளையாடும்போது குழந்தைகள் சொல்வது ("குறிச்சொல், நீங்கள் தான்" என்பதற்கு பதிலாக), மற்றொன்று கிளிகோ நிறுவனத்தின் ஒரு தொடு கறி என்று அழைக்கப்படும் ஒரு தயாரிப்பு இருந்தது. ஆனால் எப்படியிருந்தாலும், இது பாடல்-பாடல், சொற்றொடருக்கு ஒலியை ஒலித்தல், மற்றும் கட்டுரையிலிருந்து நான் சேகரிக்கும் விஷயங்கள், மேற்கத்திய கலாச்சாரத்தின் குழந்தை முட்டாள்தனமான சொற்களைப் போலவே, "வட்டம்-வட்டம்" போன்றவற்றால் பிடிக்கப்பட்ட ஒரு சொற்றொடர். -dot-dot இப்போது எனக்கு ஒரு கூட்டி ஷாட் உள்ளது. "