ப்ளீஸி - கைரி இர்விங் (டிஓடி)
ஜுன்ஜி இடோ எழுதிய மங்கா "உசுமகி" இல் நடந்த சம்பவங்கள் கதிரியான கிரி என்பவரால் விவரிக்கப்படுகின்றன, அவர் எப்படியாவது சுழல் பேரழிவில் இருந்து தப்பித்துவிட்டார் என்பதைக் குறிக்கிறது.
மொழிபெயர்க்கப்பட்ட பதிப்பை மட்டுமே நான் படித்திருப்பதால், சுழல் அபோகாலிப்ஸிலிருந்து தப்பிப்பிழைத்த கிரி மற்றும் சுயிச்சி பற்றி சொந்த பதிப்பு ஏதாவது சொல்லியிருக்கிறதா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.
முழு நிகழ்வையும் கிரி எவ்வாறு விவரிக்க முடியும் அல்லது அவள் எப்படி உயிர் பிழைத்தாள் என்பதை சொந்த பதிப்பு எப்படியாவது விளக்குகிறதா?
3- டிவி ட்ரோப்ஸின் "மரணத்திற்குப் பிந்தைய கதை" பக்கம் (கட்டாய நேர-மூழ்கும் எச்சரிக்கை!) மங்காவின் முடிவில் கிரி "தொழில்நுட்ப ரீதியாக மட்டுமே உயிருடன்" இருப்பதாக விவரிக்கிறது. நான் அதை நானே படிக்கவில்லை, எனவே என்னால் மேலும் விவரிக்க முடியாது, இதை ஒரு பதிலாக ஆக்குவதற்கு வசதியாக இல்லை. ட்ரோப் பெயர் குறிப்பிடுவது போல, ஒரு கற்பனைக் கதாபாத்திரம் அவர்கள் இறுதியில் உயிர்வாழாத நிகழ்வுகளை விவரிப்பது அசாதாரணமானது அல்ல.
- விஸ் மொழிபெயர்த்த பதிப்பையும் படித்தேன். அவர்கள் சுழல் பகுதியாக மாறியதிலிருந்து அவர்கள் இறந்துவிட்டார்கள் என்று நினைக்கிறேன்.
- @ F1Krazy நான் மகிழ்ச்சியான முடிவுகளுக்கு ஒரு உறிஞ்சுவதால் கொஞ்சம் மனச்சோர்வடைகிறேன். எப்படியும்.
கிரி: சுய்ச்சி ... இப்போது நாம் என்ன செய்வது?
சுய்ச்சி: கிரி ... இனி என்னால் ஓட முடியாது. என்னை இங்கே விடுங்கள். நீங்கள் தொடர்ந்து போராட வேண்டும். மகனே இந்த சாபம் முடிந்துவிடும் என்று நினைக்கிறேன்.
கிரி: என்னால் இனி இயக்க முடியாது. நான் உங்களுடன் தங்கியிருக்கிறேன்.
* அவர்களின் கைகள் ஒன்றாக சுழல் *
சுழல் முடிந்தவுடன் ஒரு விசித்திரமான விஷயம் நடந்தது ... நாங்கள் புறநகரில் இருந்தபோது நேரம் வேகமாக வந்ததைப் போலவே, சுழல் மையத்தில் அது அப்படியே நின்றது. எனவே சாபம் தொடங்கிய அதே தருணத்தில் முடிந்தது, நான் சுயிச்சியின் கைகளில் கழித்த முடிவற்ற உறைந்த தருணம். அது மீண்டும் முடிவடையும் அதே தருணமாக இருக்கும் ... பழைய குரோசு-சோ கட்டப்பட்டபோது பழையவற்றின் இடிபாடுகள் ஒரு முறை கிடந்தன. நித்திய சுழல் மீண்டும் ஒரு முறை விழித்திருக்கும் போது.- உசுமகி, அத்தியாயம் 19
நமக்கு மூன்று விஷயங்களை அறிந்த சொற்களைப் புறக்கணித்தல்:
- கிரி மற்றும் சுயிச்சி இருவரும் சுழல் சாபத்தின் இதயத்தில் சுருள்களாக மாறுகிறார்கள்.
- அவர்கள் சுழல் ஆனதால் அவர்கள் சுழல் பேரழிவில் இருந்து தப்பவில்லை என்பது எங்களுக்குத் தெரியும்.
- நாங்கள் கடைசியாக அவர்களைப் பார்த்தபோது அவர்கள் உயிருடன் இருந்ததைப் போல அவர்கள் பிழைக்கவில்லையா (இறந்துவிட்டார்களா) என்பது எங்களுக்குத் தெரியாது.
நமக்குத் தெரிந்த முடிவைப் படித்தல்:
- நேரம் உறைந்திருப்பதால் தொழில்நுட்ப ரீதியாக அவர்கள் இறக்க முடியாது / இறக்க முடியாது.
- அவை நித்திய காலத்திற்கு சுழல் ஆகின்றன.
கிரி விவரித்தார், கதாநாயகன் அவள் எப்படியாவது சுழல் பேரழிவில் இருந்து தப்பித்தாள் என்பதைக் குறிக்கிறது.
இது தவறான அனுமானம் போல் தெரிகிறது. கதைகள் சுழல் சாபம் போன்ற 'தர்க்கத்தை' பின்பற்ற வேண்டியதில்லை. எவ்வாறாயினும், கதை தற்போதைய பதட்டத்தில் உள்ளது, இது கதை கிரி என்று நாம் எளிதாகக் கருதலாம் இருந்தது எழுதுதல் (நினைவகத்திற்கு) அல்லது வேண்டும் எழுதப்பட்ட அவள் சாபத்திற்கு அடிபணியவில்லை.
ஆமாம், ஆனால் ஆரம்பத்தில் அவள் அவளுடைய ஊரில் நடந்த விசித்திரமான நிகழ்வுகளைப் பற்றி பேசப் போகிறாள் என்று எங்களிடம் பார்த்தோம், எழுத்தாளர் ஒரு நினைவுக் குறிப்பாக இருக்க விரும்பினால் அவர் ஒரு படத்தை உள்ளடக்கியிருக்க மாட்டார்.
