சாரா மாட் அவள் வெளியேறுவதாக சொல்கிறாள் - இளங்கலை
முதல் அத்தியாயத்தில் ஸ்டெய்ன்ஸ்; கேட் 0, குழு தேதிகளில் செல்வது பற்றி ஒக்கரின் ஏதோ சொல்கிறார், ஃபீரிஸ் மற்றும் ருகாக்கோ அதைச் செய்ததற்காக அவரைக் கத்துகிறார்கள்.
ஒரு குழு தேதி நான் நினைப்பதில் இருந்து வேறுபட்டதா, பலருடன் ஒரு தேதி?
0அன்று ஒக்கரின் திட்டம் என்ன என்று ஃபெய்ரிஸிடம் கேட்டபோது, அவர் பதிலளித்தார் "g கோன்'.
குழு தேதி [...] பலருடன் தேதி?
என்றால் "ஒரு தேதி"குறிக்கிறது"ஏற்கனவே உறவுகளில் உள்ளவர்கள்", பின்னர் இது தவறான புரிதலின் மூலமாகும்.
விக்கிபீடியா படி,
குழு டேட்டிங் டேட்டிங் செய்வதற்கான ஒரு நவீன முறை, அங்கு ஒற்றை ஆண்களின் ஒரு குழு மற்றும் ஒற்றைப் பெண்கள் ஒரு குழு ஒரு இரவு நேரத்தை ஏற்பாடு செய்கிறது, காதல் கூட்டாண்மைகளை உருவாக்கும் நம்பிக்கையுடன். இது ஜப்பானில் மிகவும் பிரபலமாக உள்ளது, அங்கு இது அறியப்படுகிறது g கோன். பிற கலாச்சாரங்களில், குழு டேட்டிங் ஒற்றை டேட்டிங் (குறிப்பாக குருட்டு டேட்டிங்) க்கு பாதுகாப்பான மாற்றாக மிகவும் பிரபலமாகி வருகிறது, இது பதற்றத்தை குறைக்க உதவுகிறது, ஏனென்றால் இரு தரப்பினரும் தங்கள் நண்பர்களின் நிறுவனத்தை வைத்திருப்பது மிகவும் வசதியாக இருக்கும்.
மேலும்,
ஜப்பானில், அ gōkon (合 ン) என்பது ஒரு குழு குருட்டு தேதி, பொதுவாக இரு பாலினங்களுக்கிடையில் குறைந்தது சில நட்புகளை உருவாக்க பயன்படுகிறது, அவை ஒவ்வொன்றும் ஒரு பாலினமாகும். பொதுவாக, ஒருவருக்கொருவர் தெரிந்த ஒரு ஆணும் பெண்ணும் ஏற்பாடு செய்கிறார்கள் gōkon முன்கூட்டியே, ஒவ்வொருவரும் மூன்று அல்லது நான்கு தகுதியான நண்பர்களை அழைத்து வர ஒப்புக்கொள்கிறார்கள். இடம் பொதுவாக ஒரு உணவகம், ஒரு ஐசகாயா, அல்லது எங்கு வேண்டுமானாலும் மக்கள் சாப்பிடலாம், குடிக்கலாம், கொஞ்சம் சத்தம் போடலாம்.
அல்லது மாற்றாக, ஜிஷோவிலிருந்து
கூட்டுக் கட்சி (எ.கா. பல கல்லூரிகளின் மாணவர்களால்); ஒருங்கிணைந்த கட்சி; கலவை; இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட குழுக்கள், எஸ்பி. பெண் மற்றும் ஆண் மாணவர்கள், ஒரு விருந்துக்கு இணைத்தல்
எனினும், ஃபெய்ரிஸும் ருகாக்கோவும் கத்துவதும் ஆச்சரியப்படுவதும் உண்மையான காரணம்
1ஒக்கரின் 180 டிகிரி பட மாற்றம். அவருடன் ஒப்பிடும்போது chuunibyou/otaku அசல் ஆளுமை ஸ்டைன்ஸ்; கேட், அவர் இப்போது ஒரு போல வாழ்கிறார் (அல்லது தெரிகிறது) சாதாரண கல்லூரி மாணவர் (அதாவது ஒரு சமூக வாழ்க்கை, இது ஒன்று otaku பொதுவாக கவலைப்படவில்லை). இதற்கு சற்று முன்பு, யுஎஃப்ஒ / யுஎம்ஏ ஆராய்ச்சி கிளப்பின் ஃபீரிஸின் யூகத்திற்கு பதிலாக, அவர் பள்ளி கிளப்பைத் தேர்ந்தெடுப்பது பற்றியும் ஆச்சரியப்பட்டார்.
- ஒரு சிறந்த மொழிபெயர்ப்பு "மிக்சர்" ஆக இருக்கலாம். குறைந்த பட்சம் பிளாக் க்ளோவர் சப்ஸ் எபி 28 இல் பயன்படுத்தப்பட்டது.