பஸ் சம்பவத்திற்குப் பிறகு, ராயே பென்பர் யாகமி லைட்டை காவல்துறையினரிடமிருந்து ஒரு ரகசியமாகப் பார்க்கும்படி கேட்கிறார், யாகமி ஒப்புக்கொண்டு, "நான் எனது தந்தை உட்பட யாரிடமும் சொல்ல மாட்டேன்" என்று கூறுகிறார். தனது தந்தை பொலிஸ் படையில் இருப்பதாக எனக்குத் தெரியும் என்று யாகமி லைட் ஏன் நினைப்பார் என்று ரேய் பென்பர் தன்னைத்தானே கேட்டுக்கொள்ள மாட்டார்? அவர் விசாரிக்கப்படுவது யாகமிக்குத் தெரியும் என்று ஒரு குறிப்பைக் கொடுக்கவில்லையா? ரேய் பென்பார் ஒரு மந்தமான எஃப்.பி.ஐ முகவர் என்பதை நாங்கள் ஏற்றுக்கொள்கிறோமா?
0பஸ் கடத்தல்காரனை அடிபணிய முயற்சிப்பேன் என்று யூரிக்கு ஒரு குறிப்பை அனுப்பும்போது அவரது தந்தை ஒரு போலீஸ் துப்பறியும் என்று லைட் குறிப்பிடுகிறது:
கவலைப்பட வேண்டாம், யூரி. அது சரியாகிவிடும். பையனின் கையைப் பிடித்து கீழே இழுக்க ஒரு வாய்ப்பை நான் தேடப் போகிறேன், அதனால் அவன் துப்பாக்கியைப் பயன்படுத்த முடியாது. என் அப்பா ஒரு துப்பறியும் நபர், இது போன்ற அவசர காலங்களில் என்ன செய்வது என்று அவர் எனக்குக் கற்றுக் கொடுத்தார். பையன் மிகவும் சிறிய மற்றும் பலவீனமான தோற்றமுடையவன். நான் அவரை கட்டுப்படுத்த முடியும் என்று நான் நம்புகிறேன். [ரசிகர் விக்கியாவிலிருந்து மொழிபெயர்ப்பு.]
ரேய் பென்பர் அந்தக் குறிப்பைப் பார்ப்பதால், பென்பர் தன்னிடம் ஒருபோதும் நேரடியாகச் சொல்லாவிட்டாலும், அவர் ஒரு போலீஸ் துப்பறியும் மகன் என்று தெரியும் என்று கருதுவது சந்தேகத்திற்குரியது அல்ல.
லைட்டின் நடவடிக்கைகள் சராசரி மனிதனை விட இந்த சூழ்நிலைகளில் என்ன செய்ய வேண்டும் என்பதில் அவருக்கு அதிக பரிச்சயம் இருப்பதைக் குறிக்கிறது என்பதையும் கவனத்தில் கொள்க: இந்த "திட்டத்தை" கொண்டு வருவதைத் தாண்டி, அவர் ஒரு கூட்டாளி அல்ல என்பதை நிரூபிக்க ரேய் பென்பரைக் கேட்கிறார், ஏனெனில் அது "பொதுவானது கடத்தல்காரருக்கு ஏதாவது தவறு நடந்தால் உதவி செய்ய யாராவது பின்னால் மறைத்து வைக்க வேண்டும். இதனால், இருந்தபோதிலும் தனது தந்தை ஒரு துப்பறியும் நபர் என்று அவர் வெளிப்படையாகச் சொல்லவில்லை, சட்ட அமலாக்கத்துடன் தனக்கு ஏதேனும் தொடர்பு இருப்பதாக ஒருவர் கருதுவது இன்னும் நியாயமானதாக இருக்கும்.
ஒருபுறம், ரே பென்பருக்குப் பிறகு லைட்டின் கருத்து அவரது அடையாளத்தை நிரூபிக்கிறது செய்யும் சற்று தேவையற்றதாகத் தெரிகிறது:
சரி, நான் உன்னை நம்புகிறேன், ஜப்பானில் ஒரு பேருந்தில் ஒரு எஃப்.பி.ஐ முகவர் என்ன செய்கிறார் என்று நான் கேட்க மாட்டேன்.
ரேய் பென்பர் ஏதோவொன்றைக் கொண்டிருப்பார் என்பது அவருக்குத் தெரியும் என்பதை இது குறிக்கிறது, ஆனால் மீண்டும், அவர் ஏற்கனவே சராசரி மனிதனை விட சந்தேகத்திற்கிடமான மற்றும் தெரு ஆர்வலராக இருப்பதை நிரூபித்தபோது, அது இல்லை அந்த அவர் அதைச் சொல்வது சந்தேகத்திற்குரியது. கிரா விசாரணைக்கு எஃப்.பி.ஐ உள்ளது என்பதை அவர் அறிந்திருப்பதை அவர் குறிப்பிடுவது போல் இல்லை.
