ஹானர் 20 தொடர்- முதல் முறையாக உலகைப் பாருங்கள்
2 எபிசோட் அனிம் டிராகன் ஹாஃப் பார்க்கும் ஆர்வத்துடன் நான் நினைவில் கொள்கிறேன், இது நீண்ட காலமாக இயங்கும் மங்காவை அடிப்படையாகக் கொண்டது, இது மங்கா மற்றும் அனிமேஷில் பகடிகளை பகடி செய்கிறது.
மங்கா ஒவ்வொன்றும் ஆங்கிலத்திற்கு மொழிபெயர்க்கப்பட்டதா, அல்லது அனிமேஷால் செய்யப்பட்ட எபிசோடுகள் இருந்ததா?
மங்கா இதற்கு முன்னர் ஆங்கில வெளியீட்டிற்கு உரிமம் பெறவில்லை, ஆனால் இது ரசிகர்களால் முழுமையாக மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. இப்போது, 2017 ஆம் ஆண்டில், செவன் சீஸ் என்டர்டெயின்மென்ட் மங்காவுக்கு உரிமம் வழங்கியுள்ளது மற்றும் அனைத்து 7 தொகுதிகளையும் 3-தொகுதி ஆம்னிபஸ் பதிப்பில் வெளியிடும், முதல் டிசம்பர் இந்த டிசம்பரில் வெளிவரும்.
ஏழு தொகுதி டிராகன் அரை மங்கா ஒருபோதும் உரிமம் பெறவில்லை அல்லது அதிகாரப்பூர்வமாக ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கப்படவில்லை. OVA இரண்டு அத்தியாயங்களை மட்டுமே கொண்டிருந்தது (முன்பு ADV பிலிம்ஸ், இப்போது தற்போது டிஸ்கோடெக் மீடியாவால்). அந்த இரண்டு அத்தியாயங்களும் தொடரின் ஒரே அனிமேஷன் பதிப்புகளாகவே இருக்கின்றன.
இது சார்ந்துள்ளது. கிரேசரின் பதிலின் அடிப்படையில், இந்தத் தொடர் ஒருபோதும் அதிகாரப்பூர்வமாக மொழிபெயர்க்கப்படவில்லை, ஆனால் அதிகாரப்பூர்வமற்ற முறையில் இது ஆன்லைனில் ஸ்கேன் செய்யப்பட்டது மற்றும் பல மங்கா வாசிப்பு தளங்களில் படிக்க முடியும். எனவே, ஆம், இல்லை, அது மொழிபெயர்க்கப்படவில்லை. ஒரு லாபம் சம்பாதிக்காத தன்னார்வலர்களின் ஒரு குழு, அதில் வேலை செய்தது, ஆனால் தொழில்முறை மங்கா தயாரிப்பாளர்கள் விநியோகத்திற்காக அதைச் செய்யவில்லை.
