எப்படி வாழ வேண்டும் என்று எனக்குக் கற்றுக் கொடுத்த அனிம் -நருடோ
நருடோவில், குறைந்த பட்சம் ஆரம்ப நிகழ்ச்சியில், ஜப்பானிய மொழியில் "டேட்ட்பாயோ" என்ற கேட்ச்ஃபிரேஸைப் பயன்படுத்துகிறார். இந்த கேள்வி ஒரு நியதி மட்டத்தில் (அவரது தாயிடமிருந்து) வந்தது, ஆனால் மொழியின் அடிப்படையில் இது எங்கிருந்து (எங்கும் இருந்தால்) வந்தது என்று நான் யோசித்துக்கொண்டிருந்தேன். நேரடி மொழிபெயர்ப்பு எதுவுமில்லை என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால் இது ஒருவிதமான துறைமுகமா அல்லது ஒருவரின் பெயரின் பதிப்பா அல்லது ஜப்பானிய மொழியில் ஏதேனும் ஒரு சொற்றொடரா?