எபிசோட் 21 இன் நேரக் குறியீடு 20:45 இல் அந்த நேரம் நான் ஒரு சேறாக மறுபிறவி எடுத்தேன், வணிகர் எம்ஜோல்மயர் தனது தலைநகரத்திற்குச் சென்று ரிமுருவின் சலுகையைப் பரிசீலித்து, அங்குள்ளவர்களுக்கு வர்த்தகம் பற்றி கற்பிக்க உதவுகிறார். நான் விசித்திரமாகக் காணும் ஒன்றை அவர் கூறுகிறார்:
"எனவே நாங்கள் இருவரும் லாபம் அடைவோம் ... அதாவது நன்மை!"
"லாபம்" என்ற வார்த்தையை நிராகரிக்க வேண்டிய அவசியத்தை அவர் ஏன் உணருவார்? இது எனக்கு முற்றிலும் இயல்பானதாக தோன்றுகிறது. ரிமுருவின் தேசம் ஒரு சிறந்த கம்யூனிச சமுதாயமாக இருக்கலாம் (விவாதத்திற்குரிய புள்ளி) ஆனால் ஒரு பயண வணிகர் லாபத்தை நாடுகிறார் என்பதை கம்யூனிஸ்டுகள் கூட புரிந்துகொள்வார்கள். அல்லது பிரச்சினை முற்றிலும் வேறு ஏதாவது?
2- அவர் மிகவும் பேராசை கொள்ள விரும்பவில்லை என்று நான் கருதினேன். அசல் ஜப்பானிய உரையாடலில் பயன்படுத்தப்பட்ட சொல் (கள்) மிகவும் எதிர்மறையான அர்த்தத்தைக் கொண்டிருந்தன, ஆனால் அது உண்மையா இல்லையா என்பது எனக்குத் தெரியாது.
- லாபம் என்பது பணத்தைப் பற்றியது என்பதைக் குறிக்கிறது, பொதுவாக இது சுயநல ஆதாயத்தைக் குறிக்கிறது. நன்மை என்பது பணத்தை விட அதிகம் என்பதைக் குறிக்கிறது, இந்த விஷயத்தில், அது அந்த இரண்டையும் விட அதிகம். இந்த சூழ்நிலையில், நன்மை இது உறவைப் பற்றியது என்றும், இது ரிமாரு மற்றும் வணிகர் மட்டுமல்ல, நாடு எவ்வாறு பயனடைகிறது என்பதையும் குறிக்கிறது.
மங்கா / எல்.என் இன் முழு வணிகப் பகுதியும் ஒரு குறிப்பிட்ட கட்டத்தில் அனிமேஷை முடிவுக்கு கொண்டுவருவதற்கு ஆதரவாக மாறியது. அந்த வரி மங்காவில் கூட இல்லை. அதனால்தான் இந்த கேள்விக்கு இரண்டு பதில்கள் இருக்கும்:
அனிம் மட்டும்: ரிமுரு தனது நாட்டில் பிரதிநிதி மற்றும் மிக உயர்ந்த பதவியில் உள்ள அதிகாரி. வழக்கமாக இது போன்ற ஒப்பந்தங்களைச் செய்யும்போது, இந்த உதாரணம் போன்ற உங்கள் சொற்களை கவனமாக எடுக்க வேண்டும். உங்கள் நாட்டிற்கு பயனளிக்கும் விஷயங்களை நீங்கள் நாட வேண்டும், மக்கள் அங்கு வாழ்கிறார்கள். ஒரு நிறுவனம், மறுபுறம், லாபத்தை நாட வேண்டும். லாபம் என்பது ஒரு நிதி வகை நன்மை. இருப்பினும், இந்த வணிகர் நிதி லாபத்தை விட உயர்ந்ததை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளார், இது என்னை மங்கா ஸ்பாய்லர்களிடம் கொண்டு வருகிறது.
மங்கா சைட் / ஸ்பாய்லர்கள்
அவரது வார்த்தையில், வணிகர் வெறுமனே "ரிமிருவில் முதலீடு" செய்ய விரும்புகிறார். எங்களுக்குத் தெரியும், நாடு டெம்பஸ்ட் மிக உயர்ந்த தரமான போஷன்களை வர்த்தகம் செய்து புவியியல் ரீதியாக ஒரு நல்ல வர்த்தக பாதையில் வைக்கப்படுகிறது. இந்த நாட்டின் தலைவரை அறிவது உங்களுக்கு வெறுமனே லாபம் ஈட்டாது, ஆனால் அதற்கு இன்னும் பல தகுதிகள் / நன்மைகள் உள்ளன. எனவே அவர் இந்த யோசனைக்கு பந்தயம் கட்டியுள்ளார்.
