ஒரு சேறாக மறுபிறவி - முடிவில் உள்ள எழுத்துக்கள் உண்மையானதா?

転生しスイム Time Time Time 内容 Time Time Time Time Time

அனிம் தொடருக்கான இறுதி வரவு அந்த நேரம் நான் ஒரு சேறாக மறுபிறவி எடுத்தேன் நான் புரிந்து கொள்ள முயற்சிக்கும் ஒரு தனித்துவமான பண்பு உள்ளது. எபிசோட் 2 இன் இறுதி வரவுகளிலிருந்து ஒரு பிடிப்பு இங்கே:

(எபிசோட் 1 இன் இறுதி வரவுகள் உண்மையில் தொடக்க வரவுகளாகும், அவை இறுதி வரை விளையாடப்படவில்லை. தொடக்க வரவுகள் முற்றிலும் ஜப்பானிய மொழியில் உள்ளன, தொடரின் ஆங்கில தலைப்பின் மேலடுக்கில் தவிர.)

காட்டப்பட்ட முதல் எழுத்துக்களுக்கும் இரண்டாவது எழுத்துக்களுக்கும் இடையிலான மாற்றத்தை படம் பிடிக்கிறது. முதல் இரண்டு எழுத்துக்கள் ஒவ்வொன்றும் ஒரு வினாடிக்கும் குறைவாக நீடிக்கும், இறுதியாக ஜப்பானியர்கள் சில வினாடிகள் வரை காண்பிக்கப்படுவார்கள். முதலில் நான் நினைத்தேன் முதல் மொழி தாய் அல்லது ஜார்ஜியன் அல்லது இதே போன்ற தோன்றும் மொழி. இப்போது நான் திரைப் பிடிப்பைச் செய்துள்ளேன், முதல் இரண்டில் எதுவுமே உண்மையான எழுத்து அமைப்புகள் அல்ல என்பதில் நான் உறுதியாக இருக்கிறேன். அவர்கள்?

இல்லையென்றால், மூன்று எழுத்துக்களில் வரவுகளை காண்பிக்க விளையாட்டு காரணத்தில் சில உள்ளதா? அவர்களுடையது ஒரு பன்முக கலாச்சார உலகம் என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால் அது நம்முடையது, நாங்கள் பொதுவாக ஒரு மொழியில் வரவுகளில் ஒட்டிக்கொள்கிறோம்.

(நான் அதற்குத் தகுதி பெற வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன். பல அனிம் தொடர்கள் வரவுகளின் போது பல மொழிகளைக் காண்பிக்கும், ஆனால் அவற்றுக்கிடையே மாற்றம் ஏற்படாது. ஒரு கொரிய ஊழியருக்கு வரவு வைக்கப்பட்டால், அந்த பகுதி கொரிய மொழியில் இருக்கும், பிலிப்பைன்ஸ் ஊழியர்கள் என்றால் அந்த பகுதி ஆங்கிலம் அல்லது ஸ்பானிஷ் போன்றவற்றில் இருக்க வேண்டும்)

தெரிகிறது அசல் எழுத்துக்கள், ரானிக் எழுத்துக்களை அடிப்படையாகக் கொண்டது. இருப்பினும், இது அறியப்பட்ட ஒலிபெயர்ப்புடன் கூடிய முழுமையான எழுத்துக்கள்.

@ மகிழ்ச்சியான மேரிஹார்ட் எழுத்துக்களின் முழுமையான ஒலிபெயர்ப்பு குறித்த தனது படைப்பை ட்வீட் செய்துள்ளார்.

அவர் ட்வீட் செய்த ஒலிபெயர்ப்பு மாதிரிகளின் அடிப்படையில், இது அடிப்படையில் ஒன்று:

ஆங்கில சொற்கள், அல்லது
ஜப்பானிய சொற்களின் ரோமானியமாக்கல்

வரவுகளை ஏன் மூன்று எழுத்துக்களில் காட்டப்பட்டுள்ளது ... இது உண்மையில் இரண்டு எழுத்துக்களில் மட்டுமே காட்டப்பட்டுள்ளது: இந்த ரானிக் எழுத்துக்கள் மற்றும் ஜப்பானிய / ஆங்கிலம். ரன்கள் முதல் முறையாக காட்டப்படுகின்றன, பின்னர் அவை அசல் சொற்களால் மாற்றப்படுவதற்கு முன்பு சுருங்குகின்றன.

இது ஏன் இந்த வழியில் செய்யப்பட்டுள்ளது என்பதற்காக ... இதற்காக நான் எந்த ஆராய்ச்சியும் செய்யவில்லை, ஆனால் நான் கலை உணர்வைப் பற்றி ஊகிக்கிறேன், அல்லது அது உண்மையில் அவர்களின் பிரபஞ்சத்தில் உள்ள ஒரே எழுத்துக்கள் ...