என்டே இஸ்லா குறிப்புகளிலிருந்து வரும் கதாபாத்திரங்களின் ஜப்பானிய பெயர்கள் ஏதாவது குறிக்கிறதா?

ஜெஃப்ரி எலி மில்லர் - இரட்டை தட்டல் அதிகாரப்பூர்வ வீடியோ

நான் காணவில்லை என்று கதாபாத்திரங்களின் போலி பெயர்களுடன் ஒருவித நகைச்சுவை இருப்பதைப் போல உணர்கிறேன்.

நான் நினைக்கும் கதாபாத்திரங்களில் ஒன்று அவற்றின் பெயர்கள் காலாவதியானதா என்று கேட்கிறது. அவர்கள் நகைச்சுவையான பெயர்களைப் பயன்படுத்துகிறார்கள் என்பது நகைச்சுவையா? அல்லது வேறு ஏதாவது இருக்கிறதா?

0

"ம ou சதாவ்" மற்றும் "யூசா எமி" போன்ற பெயர்களைக் கொண்ட "ஜோக்" என்றால் என்ன என்று நீங்கள் கேட்கிறீர்கள் என்றால், நகைச்சுவை என்னவென்றால், அவர்களின் ஜப்பானிய பெயர்கள் அவர்களின் என்டே இஸ்லா பெயர்கள் / தலைப்புகளுடன் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி ஒலிக்கின்றன:

• "ம ou சதாவ்" "ம ou சாத்தானுக்கு" / "அரக்கன் இறைவன் சாத்தானுக்கு" மிகவும் நெருக்கமானவன்
• "யூசா எமி" "யூஷா எமி" / "ஹீரோ எமி" க்கு மிக அருகில் உள்ளது
• "ஆஷியா (ஷிரோ)" என்பது "அல்சீல்" (அருஷியேரு)
• "உருஷிஹாரா (ஹன்சோ)" என்பது "லூசிஃபர்" (ருஷிஃபெரு)

இதன் ஒரு பக்க விளைவாக, அவர்களின் சில ஜப்பானிய பெயர்கள் ஆர்வமுள்ள / பழமையானவை, ஏனெனில் நீங்கள் கிறிஸ்தவ தேவதை / பிசாசு பெயர்களைப் போன்ற ஜப்பானிய பெயர்களைக் கண்டுபிடிக்க நீட்ட வேண்டும்.

தனித்தனியாக, சில பெயர்கள் "மொழிபெயர்ப்பு நகைச்சுவைகள்", எனவே பேச:

• "காமாசுகி சுசுனோ" இல் உள்ள "சுசு" ( ) என்றால் "மணி" என்று பொருள். உண்மையில், அவரது என்டே இஸ்லா பெயர் "க்ரெஸ்டியா பெல்".

4

• ம ou சாவோவின் பெயரும் ஜின்டாமாவிலிருந்து மடோவை (மரு டி டேம் நா ஒசான் அதாவது ஒன்றும் நல்லது அல்ல) ஒரு குறிப்பு என்ற உணர்வு எனக்கு வந்தது.
• Yaase Eri எந்த உறவும் இல்லை. சதாவோ ஒரு முறையான ஜப்பானிய பெயர், மடாவோ இல்லை. மேலும், அவர்களின் ஆளுமைகள் எந்த ஒற்றுமையையும் கொண்டிருக்கவில்லை (நான் ம ou வை "எதுவுமில்லை" என்று அழைக்க மாட்டேன்), எனவே இதை ஏன் ஒரு குறிப்பாகக் கருதினீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, அதற்கு வெளியே இது ஒரு எழுத்து வித்தியாசம்.
• அவர் ஒரு நல்ல ஊழியர், ஆனால் ஒரு ம ou யாக வரும்போது எதுவுமே நல்லது அல்ல.
• Y அயசேரி உண்மையில் இல்லை. எமிலியாவால் தோற்கடிக்க மட்டுமே மனிதர்களை மூலையில் தள்ளியதால் அவர் "மேலதிகாரி" என்பதில் உண்மையில் நல்லவர்.