லஃபி x ரெபேக்கா - ஒன் பீஸ் - [AMV] - விதி
பெயர் மாற்றத்திற்கு எப்போதாவது ஒரு காரணம் வழங்கப்பட்டதா? ஆரம்ப அத்தியாயங்களில் இது தவறான மொழிபெயர்ப்பாக இருக்கலாம் என்று நான் முதலில் நினைத்தேன். இருப்பினும், லோக்டவுனில் லஃப்ஃபி "கோல்ட் ரோஜர்" என்ற பெயரில் ஒரு பட்டியைப் பார்வையிடுகிறார், மேலும் உரிமையாளருக்கு கோல்ட் ரோஜர் தெரிந்திருப்பதைக் கருத்தில் கொண்டு அவர்கள் பெயரை சரியாகப் பெறுவார்கள் என்று நீங்கள் நினைப்பீர்கள்.
எந்த மாற்றமும் இல்லை, நான் நினைக்கிறேன்.
உண்மையான மற்றும் முதல் பெயர் (க ரு டி. ரோஜா, கோல் டி. ரோஜர்), ஆனால் அவர் கோல்ட் ரோஜர் என்ற பெயரிலும் அறியப்படுகிறார். இது ஒரு பிரபஞ்சத்தில் உள்ள விஷயம் என்று நான் நினைக்கிறேன்.
அவரது உண்மையான பெயர் டி. ஐக் கொண்டுள்ளது, இது கதையில் "ஒரு எளிய தொடக்கத்தை விட" என்று விவரிக்கப்படுகிறது, இது தி வில் ஆஃப் தி டி பற்றி பேசும்போது அடிக்கடி குறிப்பிடப்படுகிறது:
தொடரில், சில எழுத்துக்கள் நடுத்தர ஆரம்ப "டி" ஐக் கொண்டுள்ளன. இந்த மர்மமான நடுத்தர தொடக்கத்தை "வில் விருப்பம்" (D - டி நோ இஷி) அல்லது ஒன் பீஸில் பல எழுத்துக்களால் "டி'ஸ் வில்". [...]
மூலம், டி.க்கான பொருள் இன்னும் வெளிப்படுத்தப்படவில்லை, ஆனால் அது நிச்சயமாக மிகுந்த முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது மற்றும் ஒன் பீஸ் கதையின் வளர்ச்சியில் ஒரு முக்கிய புள்ளியாக இருக்கக்கூடும்.
5- இந்த மாற்றம் ஒட்டுமொத்தமாக பெயர் அல்ல, ஆனால் மக்கள் அதை எப்படி சொன்னார்கள். மக்கள் சொல்வது போல (அல்ex) அல்லது (அல்ix)
- L ப்ளூ இது ஒரு தீவிரமான மாற்றம் அல்ல. அதாவது, எல்லோரும் உங்களை பாப் என்று அழைத்தால், ஆனால் உங்கள் உண்மையான பெயர் ராபர்ட், உங்கள் பெயர் மாறவில்லை. மக்கள் உங்களை வேறொரு பெயரில் அழைப்பார்கள், ஆனால் நீங்கள் எப்போதும் ராபர்ட்டாக இருப்பீர்கள். கோல் டி. ரோஜர் உண்மையான பெயர், ஆனால் அதில் ஒரு நல்ல சொல் மறைந்திருப்பதால், மக்கள் அவரை "கோல்ட் ரோஜர்" என்று அழைக்கிறார்கள், ஆனால் அது அவரது பெயரை பிரபஞ்சத்திலோ, மங்காவிலோ (எங்களுக்காக) மாற்றாது.
- ஆம், ஆனால் மக்கள் "டி" என்று சொல்வதில் சோம்பேறியாகிவிட்டார்கள், எனவே அவர்கள் அவரை தங்கம் என்று குறிப்பிட்டார்கள்
- L ப்ளூ அது ஒரு காரணமாக இருக்கலாம், நிச்சயமாக. ஆனால் நான் ரோஜராக இருந்தால், நான் புண்படுவேன்! : பி
- Le அலெனானோ கூட ரோஜர் தன்னை புண்படுத்தினார் (அத்தியாயம் 576)
வைல் பியர்ட் போரின் போது கோல் அங்கு ஒரு ஃபிளாஷ் உள்ளது. டி. ரோஜர் வில்லனின் ஒயிட் பியர்டுடன் பேசுகிறார் வலுவான உலக படம்.
கோலுக்குப் பதிலாக மக்கள் அவரை தங்கம் என்று அழைக்கத் தொடங்கியுள்ளதாக கோல் குறிப்பிடுகிறார். டி மற்றும் அதைப் பற்றி சிரிக்கிறார், "டி" ஏன் முக்கியமானது என்று மற்ற நபரிடம் தெரிந்து கொள்ள வேண்டுமா என்று கேட்கிறார்.
இந்த காட்சி கடந்த 10 ஆண்டுகளில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது, எனவே பெயர் மாற்றம் அப்போது தொடங்கியது மற்றும் சொற்கள் செய்யும் வழியில் மெதுவாக உலகம் முழுவதும் பரவியது. பெயர் மாற்றத்திற்கான நோக்கம் "டி" இன் விருப்பத்தைப் பற்றிய அறிவு உலகத்தை மங்கச் செய்கிறது என்பதற்கான அடையாளமாகத் தோன்றுகிறது.
கோல் மாற்றத்திற்கு ஒரு காரணம். கோல்ட் ரோஜருக்கு டி. ரோஜரின் பெயர் ஸ்லாங் காரணமாக இருந்தது. அதிகமான எழுத்துக்களைச் சொல்வதை விட, கோல்ட் ரோஜர் என்ற பெயரை மக்கள் இணைப்பார்கள்.
மற்றொரு காரணம், புதையல் ஒன் பீஸ் தங்கத்தைக் கொண்டிருப்பதாக கருதப்படுகிறது (ஒன் பீஸ் இருப்பதை உறுதிப்படுத்தவில்லை). அவரது பெயரின் எழுத்துப்பிழை தங்கத்திற்கு நெருக்கமாக இருப்பதால், மக்கள் கோல்ட் ரோஜர் என்று சொல்லத் தொடங்குவார்கள்.
எனது கருத்துப்படி, அவரது பெயர் மாற்றம் பிற்கால தலைமுறையினரின் சோம்பேறித்தனத்தின் காரணமாக இருக்கும்.
