பங்குச் சந்தையின் அடிப்படைகள்

மங்கா கதாபாத்திரங்கள் மற்றும் கதைகளுக்கான அறிவுசார் சொத்து (ஐபி) உரிமைகளை பொதுவாக யார் வைத்திருக்கிறார்கள்?

அமெரிக்காவில், காமிக் புத்தகங்கள் பொதுவாக ஒரு குழுவினரால் தயாரிக்கப்படுகின்றன - எழுத்தாளர், கலைஞர், மை, வண்ணவாதி, எழுத்தாளர், ஆசிரியர் மற்றும் ஒருவேளை சதி செய்பவர். சில நேரங்களில் இந்த நபர்களில் ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்டவர்கள் சில நேரங்களில் நடுப்பகுதியில் சிக்கலை மாற்றலாம். எழுத்துக்கள் பொதுவாக பல, ஊடாடும் எழுத்துக்களை உள்ளடக்கிய பகிரப்பட்ட பிரபஞ்சத்தின் ஒரு பகுதியாகும். மிகப்பெரிய வெளியீட்டாளர்களான மார்வெல் மற்றும் டி.சி ஆகியவை ஐபிக்கு சொந்தமானவை என்பதை இது அர்த்தப்படுத்துகிறது.

சில கலை மக்கள் தங்கள் வேலையின் மீது முழு உரிமையையும் கட்டுப்பாட்டையும் விரும்புவார்கள் என்பதையும் இது அர்த்தப்படுத்துகிறது, மேலும் சுயாதீன வெளியீட்டாளர்கள் இதை அனுமதிக்கும் வகையில் உருவாக்கப்பட்டது. முன்னணி வெளியீட்டாளர்கள் இந்த விருப்பத்திற்கு ஓரளவு தழுவி, சில சமயங்களில் ஒரு கதாபாத்திரத்தை உருவாக்கியவருக்கு மட்டுப்படுத்தப்பட்ட தனித்துவத்தை வழங்குகிறார்கள். உரிமையாளர் இன்னும் வெளியீட்டாளரிடம் இருந்தார், ஆனால் படைப்பாளரால் மட்டுமே அவர்களின் தன்மை குறித்து முடிவுகளை எடுக்க முடியும், அவர்கள் வெளியீட்டாளருடன் இருந்தவரை.

நான் புரிந்து கொண்டதிலிருந்து, மங்கா மிகவும் வித்தியாசமானது. ஒருவர் எழுதுதல், கலை மற்றும் எழுத்துக்களை கையாளுகிறார். வண்ணமயமானவர் யாரும் இல்லை, வெளியீட்டாளரின் ஆசிரியர் பொதுவாக விஷயங்களை பரிந்துரைக்கிறார், அவற்றை கட்டாயப்படுத்தவில்லை. வெவ்வேறு மங்காவின் கதாபாத்திரங்கள் எப்போதாவது தொடர்பு கொள்கின்றன. ஒரு நபர் கவனம் செலுத்துவதன் மூலம், மங்காக்கா ஐபி உரிமைகளை வைத்திருப்பார் என்பது எனக்கு புரியும். இது பொதுவாக இருக்கிறதா?

அனிம் அகலமானது, ஒரு தொடருக்கு பலரை உள்ளடக்கியது. மங்காக்காவின் (அல்லது வேறு சிலரின்) கதையைச் சொல்ல அவர்கள் உரிமம் பெற்றிருக்கிறார்களா? (எக்ஸ்-மென் திரைப்படங்கள் மார்வெலுக்கு சொந்தமானவை என்றாலும், எக்ஸ்-மென் திரைப்படங்களை உருவாக்க ஃபாக்ஸ் எவ்வாறு உரிமம் பெற்றது என்பதற்கு இது ஒத்ததாக இருக்கலாம்.) சில அனிமேஷன் ஒரு மங்கா அல்லது ஒளி நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு புதிய படைப்பு என்று எனக்குத் தெரியும். அந்த சந்தர்ப்பங்களில், ஸ்டுடியோ இருக்கிறது உருவாக்கியவர், மேலும் அவர்கள் ஐபியையும் சொந்தமாக வைத்திருக்கலாம்.

2

• +1, மங்கா படைப்பாளருக்கு சொந்தமானதா அல்லது வெளியீட்டாளருக்கு சொந்தமானதா என்பதையும் நான் சிறிது நேரம் ஆர்வமாக இருந்தேன்.
• எனது யூகம் என்னவென்றால், குறிப்பிட்ட வெளியீட்டிற்கான உரிமைகளை வெளியீட்டாளர் வைத்திருக்கிறார், ஆனால் படைப்பாளி பொதுவான கருத்துக்களுக்கான உரிமைகளைத் தக்க வைத்துக் கொள்ளலாம் (ஆனால் நான் அந்த முன்னணியில் மிகவும் தவறாக இருக்கிறேன்). உதாரணமாக, ஒசாமு தேசுகா எழுதிய பீனிக்ஸ் தொடரின் பல்வேறு பகுதிகளை அவர் வெளியிட்டார்.

சுருக்கம் (இறுதி பத்தி):
முந்தைய ஐந்து எடுத்துக்காட்டுகளைப் போலவே, மங்ககா (அல்லது எழுத்தாளர்) பதிப்புரிமை பகிர்ந்து கொள்கிறார். நான் பார்த்த ஐந்து படைப்புகளில் ஆறில் இது நிகழ்ந்ததால், எனது கேள்வி கேட்ட "பொது விதி" என்று கருதுகிறேன். யாராவது வித்தியாசமாக அறிந்தால், எங்களுக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள்!

மங்கா

டூ! - இது எனக்கு ஏற்பட்டது எனது க்ரஞ்ச்ரோல் சந்தாவில் மங்காவிற்கான அணுகல் அடங்கும். எனவே பதிப்புரிமை அறிவிப்புகளைத் தேடுவதற்காக நான் அங்கு சென்றேன். முதலில் நான் எதையும் கண்டுபிடிக்கவில்லை. எனது எதிர்பார்ப்பு ஒவ்வொரு அத்தியாயத்திலும் ஒன்று இருக்கும், எனவே நான் தொகுதிகளை ஸ்கேன் செய்து கொண்டிருந்தேன் இனிப்பு மற்றும் மின்னல் மற்றும் அத்தகைய ஒரு விஷயத்தை கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. அத்தியாயத்தின் தொடக்கத்திலோ அல்லது முடிவிலோ அல்ல, அல்லது தொகுதி தொடக்கத்திலோ அல்லது முடிவிலோ கூட இல்லை. நான் வேறு இரண்டு மங்காவை முயற்சித்தேன், அவர்களுக்கான அறிவிப்புகளையும் என்னால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. கடைசியாக ஒரு மரம் காட்டில் இருந்து தோன்றியது --- ஒவ்வொரு தொடருக்கும் முட்டாள் தொடக்க பக்கத்தின் கீழ் வலதுபுறம். (சந்தா இல்லாமல் யார் வேண்டுமானாலும் இதைக் காணலாம். சந்தாதாரர்கள் அல்லாதவர்கள் எந்த உண்மையான பக்கங்களையும் பார்க்க முடியாது.)

நிலையான வார்ப்புரு இல்லை என்று தோன்றுகிறது, எனவே சிக்கலான வரிசையால் பட்டியலிடப்பட்ட சீரற்ற முறையில் மூன்றைத் தேர்ந்தெடுத்தேன். தகவல் மங்கா சிக்கல்களிலிருந்து வந்ததாகத் தெரியவில்லை என்பதால், நீங்கள் பார்ப்பது க்ரஞ்ச்ரோலின் மொழிபெயர்ப்பின் படியெடுத்தல். அசல் ஜப்பானியர்கள் வெவ்வேறு மற்றும் / அல்லது தரப்படுத்தப்பட்ட அறிவிப்புகளைக் கொண்டிருக்கலாம்.

மறுபரிசீலனை செய்யுங்கள்

Publisher: Comico First Published: Author: Yayoiso Artist: Yayoiso Copyright: © Yayoiso / comico Translator: Andrew Cunningham Editor: Emily Sorensen Letterer: Cheryl Alvarez 

ஆசிரியர் மற்றும் வெளியீட்டாளர் இருவரும் பதிப்புரிமை பகிர்ந்து கொள்கிறார்கள். நான் யூகிக்கிறேன் கடிதம்கள் ஆங்கில பதிப்பிற்கானவை, மற்றும் ஆசிரியர் அசல் ஜப்பானிய எழுத்துக்களை செய்தார்.

இனிப்பு மற்றும் மின்னல்

Publisher: Kodansha First Published: Author: Gido Amagakure Artist: Copyright: Based on the manga 'Amaama to Inazuma' by Gido Amagakure originally serialized in the monthly good! Afternoon magazine published by KODANSHA LTD. Sweetness and Lightning copyright © Gido Amagakure／KODANSHA LTD. English translation copyright © Gido Amagakure／KODANSHA LTD. All rights reserved. 

மீண்டும், எழுத்தாளருக்கும் வெளியீட்டாளருக்கும் இடையில் பகிரப்பட்ட பதிப்புரிமை. ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பின் உரிமையையும் அவர்கள் எடுத்துக்கொள்கிறார்கள். இது கோடன்ஷாவில் ஒரு ஊழியராக இருந்ததா அல்லது கிடோ ஆங்கிலத்தில் சரளமாக இருந்தாரா என்பது எனக்குத் தெரியாது.

தேவதை வால்

Publisher: Kodansha First Published: 2005 Author: Hiro Mashima Artist: Hiro Mashima Copyright: Based on the manga 'FAIRY TAIL' by Hiro Mashima originally serialized in the weekly Shonen Magazine published by KODANSHA LTD. FAIRY TAIL copyright © Hiro Mashima／KODANSHA LTD. English translation copyright © Hiro Mashima／KODANSHA LTD. All rights reserved. Translator: William Flanagan Editor: Erin Subramanian Letterer: AndWorld Design 

இந்த மூன்று பகிரப்பட்ட பதிப்புரிமை விதிமுறை என்பதைக் குறிக்கலாம். எஸ் & எல் அதே வெளியீட்டாளர், ஆனால் இப்போது மொழிபெயர்ப்பாளருக்கு பெயரால் கடன் வழங்கப்படுகிறது.

அனிம்

பல அனிம் தொடர்களில் பதிப்புரிமை சரிபார்க்க முயற்சித்தேன். நான் பார்த்த சிலர் தொடக்க அல்லது இறுதி வரவுகளை மொழிபெயர்ப்பதில் கவலைப்படவில்லை, எனவே பதிப்புரிமை தகவல் இருந்தால், என்னால் அதைப் படிக்க முடியவில்லை. அவர்களின் ஆங்கில டப்பையும் சரிபார்த்தேன் இலவசம்! - இவாடோபி நீச்சல் கிளப், ஆனால் டப் வரவுகளையும் மொழிபெயர்க்கவில்லை. ஃபனிமேஷனின் தளம் இப்போது மாற்றத்தில் இருப்பதாகத் தோன்றுகிறது, மேலும் என்னால் அங்கு எதையும் அணுக முடியாது. வேறு யாரும் அனிமேஷன் தகவலைச் சேர்க்கவில்லை என்றால், நான் கண்டறிந்த எந்த அனிம் தகவலுடனும் இதை பின்னர் புதுப்பிப்பேன்.

/ திருத்து 5 மணி நேரம் கழித்து சேர்க்கவும்

ஃபனிமேஷன் அதன் தள மறுசீரமைப்பு செயல்பாட்டுடன் காப்புப்பிரதி எடுக்கப்பட்டுள்ளது. அவர்கள் 2003 இன் ஓநாய் மழையையும் ஒளிபரப்பத் தொடங்கியுள்ளனர், மேலும் பழைய தொடர்களின் டப்கள் வரவுகளை மொழிபெயர்க்க முனைகின்றன என்பதை நான் கவனித்தேன். நிச்சயமாக, அது செய்கிறது. இது அறிவிப்பு ஒரு லைனர், மற்றும் பின்வருமாறு:

�� BONES ��� KEIKO NOBUMOTO/BV Licensed by Funimation�� Productions, Ltd. All Rights Reserved. 

பதிப்புரிமை மீண்டும் பகிரப்பட்டது, இந்த முறை ஸ்டுடியோவிற்கும் எழுத்தாளருக்கும் இடையில். எனினும், ஓநாய் மழை ஒரு சிறப்பு வழக்கு என்று தோன்றுகிறது, அதில் மங்கா மற்றும் அனிம் ஒரே நேரத்தில் வெளியிடப்பட்டன, கோடன்ஷா மங்காவை வெளியிடுகிறது. மங்கா பதிப்புரிமை எலும்புகளுக்கு பதிலாக கோடன்ஷாவை பட்டியலிடுகிறதா, அதோடு கூடுதலாக, இல்லையா என்பதை அறிய ஆர்வமாக இருக்கும்.

(... ஆன்லைனில் மங்கா பதிப்புரிமை தேடியது மற்றும் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது). மங்கா பதிப்புரிமை கோடன்ஷாவைக் கூட கொண்டிருக்கவில்லை. அறிவிப்பு கடைசி தொகுதியின் (11) இறுதியில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது மற்றும் பின்வருமாறு:

�� 2004 TOSHITSUGU IIDA and BONES ��� KEIKO NOBUMOTO/BV 

எனவே மங்கா பதிப்புரிமை இல்லஸ்ட்ரேட்டரின் பெயரைச் சேர்த்தது, அவரை முதலில் பட்டியலிட்டது. சூழலில், இப்போது, ​​கெய்கோ எலும்புகளின் ஊழியர் அல்லது ஒப்பந்தக்காரராக இருக்கலாம் என்று தெரிகிறது. அவரது பெயருக்குப் பிறகு "/ பி.வி" என்றால் என்ன என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. எலும்புகள் ஐடாவை மங்கா இல்லஸ்ட்ரேட்டராக நியமித்ததாக நான் யூகிக்கிறேன், ஒப்பந்தத்தின் ஒரு பகுதியாக அவருக்கு இணை உரிமையாளர் அந்தஸ்து வழங்கப்பட வேண்டும்.

பதிப்புரிமை கொண்ட பக்கம் ஏராளமான வரவுகளை வழங்குகிறது, பெரும்பாலும் அனிம் ஊழியர்களுக்கு. விஸ் மீடியா அந்த நேரத்தில் ஆங்கில உரிமம் பெற்றவராக இருந்தது, மேலும் அவர்களின் இருப்பு பக்கத்திலும் முக்கியமானது. நான் கவனிக்கும் மற்றொரு விஷயம் என்னவென்றால், ஜப்பானிய பதிப்புரிமை ஒரு வருடம் அல்லது ஆண்டு வரம்பை பட்டியலிடுவதில் தங்களைப் பற்றி கவலைப்படுவதாகத் தெரியவில்லை. ஆனால் இந்த பக்கம் ஒரு ஆங்கிலம் பேசும் பார்வையாளர்களுக்கு தெளிவாக இருந்தது, மேலும் இங்கே பதிப்புரிமை நான் பார்க்க எதிர்பார்ப்பது போலவே உள்ளது - " 2004". (அனிமேஷின் முதல் சில நிமிடங்களைப் பார்த்தால், விஸ் ஒரு சிறந்த குரல் நடிகரைத் தேர்ந்தெடுத்தார் என்பது உடனடியாகத் தெளிவாகத் தெரிந்தது! முதல் நான்கு அத்தியாயங்கள் தற்போது உள்ளன.)

முதல் ஓநாய் மழை ஒரு அனிம் ஸ்டுடியோவின் தயாரிப்பு மற்றும் மங்கா இரண்டாவது (நன்றாக, இணை வெளியீடு) ஒரு சிறப்பு வழக்கு, நான் ஃபனிமேஷன், முஷி-ஷி பற்றிய மற்றொரு பழைய தொடரைப் பார்த்தேன். மங்கா முதலில் வந்தது என்பதையும் சரிபார்த்தேன். இது 1999-2008 வரை இயங்கியது, மேலும் அனிமேஷின் அசல் 26 அத்தியாயங்கள் 2005 மற்றும் 2006 இல் ஒளிபரப்பப்பட்டன. பதிப்புரிமை பின்வருமாறு:

 ��Yuki Urushibara / KODANSHA - MUSHI-SHI Partnership. Licensed by Kodansha through Funimation�� Productions, Ltd. All Rights Reserved. 

ஆர்ட்லேண்ட், அனிம் ஸ்டுடியோவில் இந்த வழக்கு குறிப்பாக அழைக்கப்படவில்லை. இது "முஷி-ஷி பார்ட்னர்ஷிப்" என்று அழைக்கப்படும் நிறுவனத்தின் ஒரு பகுதியாக இருக்கலாம்.

முந்தைய ஐந்து எடுத்துக்காட்டுகளைப் போலவே, மங்ககா (அல்லது எழுத்தாளர்) பதிப்புரிமை பகிர்ந்து கொள்கிறார். நான் பார்த்த ஐந்து படைப்புகளில் ஆறில் இது நிகழ்ந்ததால், எனது கேள்வி கேட்ட "பொது விதி" என்று கருதுகிறேன். யாராவது வித்தியாசமாக அறிந்தால், எங்களுக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள்!

1

• லெட்டரர் தட்டச்சுப்பொறியைக் குறிக்கலாம் என்று நான் நினைக்கிறேன், மொழிபெயர்க்கப்பட்ட நூல்களை வைப்பதற்குப் பொறுப்பானவர், அதனால் அவை பெட்டிகளில் பொருந்துகின்றன, மேலும் அழகாக இருக்கின்றன.

ஜப்பானிய அனிமேஷன் உலகில் கிட்டத்தட்ட எல்லாமே "குழுக்களுக்கு" சொந்தமானது. இது வழக்கமாக 5 முதல் 30 நிறுவனங்கள் (அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ) ஒன்றிணைந்தன, ஒவ்வொன்றும் திட்டத்திற்கு $ 10,000 முதல், 000 500,000 (அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ) பங்களித்தன, பின்னர் ஒவ்வொன்றும் திட்டத்தின் ஒரு சதவீதத்தை சொந்தமாகக் கூறுகின்றன . வழக்கமாக ஒரு நிறுவனம் அதிக பங்களிப்பை வழங்கியது, இது வழக்கமாக ஒரு தொலைக்காட்சி நிலையம், ஏனெனில் அவை அனிமேட்டிலிருந்து அதிக விளம்பர வருவாயைப் பெறுகின்றன. அந்த நிறுவனம் வழக்கமாக தகவல்களை உரிமம் பெறுவதற்கான தொடர்பு மற்றும் பொதுவாக வெளியீடுகளில் பதிப்புரிமைதாரராக பட்டியலிடப்படுகிறது.

ஒரு திட்டம் அல்லது அனிம் பணத்தை இழந்தால், ஆபத்தை குறைக்க அவர்கள் இதை முக்கியமாக செய்கிறார்கள். கூடுதலாக, இது திட்டமிடலை எளிதாக்குகிறது - ஒரு நிறுவனம் அனிமேட்டிற்கான சிலைகளை உருவாக்குகிறது என்று கூறுங்கள், அந்த நிறுவனம் இந்த குழுவில் இருந்தால் மற்றும் பணத்தை பங்களித்திருந்தால், அவர்கள் வர்த்தகத்தை உருவாக்கும் உரிமைகளை விரும்பும் நிறுவனமாக இருக்கப் போகிறார்கள் என்பது தெளிவாகிறது.

மங்காவைப் பொறுத்தவரை, பெரும்பாலான மங்கா கலைஞர்கள் ஒரு குறிப்பிட்ட வெளியீட்டாளருக்காக வேலை செய்கிறார்கள், அவர்கள் சம்பளத்தை செலுத்துகிறார்கள். அந்த நேரத்தில் அவர்கள் சம்பளத்தைப் பெறுகிறார்களானால், அந்த வேலை வெளியீட்டாளருக்குச் சொந்தமானது, இருப்பினும் மங்கா-கா பொதுவாக மங்காவுடன் என்ன நடக்கிறது என்பதில் நிறைய விஷயங்களைத் தக்க வைத்துக் கொள்கிறது. இது சட்டப்பூர்வமாக தேவையா இல்லையா, அல்லது அது வெறுமனே எதிர்பார்க்கப்பட்டதா மற்றும் "விஷயங்களின் வழி" என்பது எனக்கு இன்னும் தெளிவாகத் தெரியவில்லை.