L'audition du ministre Tunda au Bureau du Procureur général près la Cour de cassation

நிகழ்ச்சிகள் சில "நீதிமன்றங்கள்" என்று பேசப்படுவதை நான் அடிக்கடி கேட்கிறேன். உதாரணமாக, எவாஞ்சலியன் வெளிப்படையாக "இரண்டு நீதிமன்றங்கள்", மடோகா "ஒரு நீதிமன்றம்".

ஆனால் பூமியில் "நீதிமன்றம்" என்றால் என்ன? எந்த அகராதியிலும் என்னால் அதைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை!

0

வரையறை¹

நீதிமன்றம் [கூர்]
பெயர்ச்சொல்

1. ஜப்பானில் தொலைக்காட்சி ஒளிபரப்பின் நான்கு வழக்கமான மூன்று மாத காலங்களில் ஒன்று (ஜனவரி முதல் மார்ச் வரை; ஏப்ரல் முதல் ஜூன் வரை; ஜூலை முதல் செப்டம்பர் வரை; அக்டோபர் முதல் டிசம்பர் வரை): "நோராகாமி" முதல் காலத்தில் ஒளிபரப்பப்பட்டது நீதிமன்றம் 2014 இன்.
2. ஒரு தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியின் ஒரு பகுதி ஒரு நீதிமன்றத்தின் போது ஒளிபரப்பப்பட்டது₁: முதல் முடிவில் பெரிய வெளிப்பாடு நீதிமன்றம் "வால்வ்ரேவ்" என் இருக்கையின் விளிம்பில் இருந்தது!

பயன்பாடு

"நீதிமன்றம்" ஆங்கிலத்தில் எவ்வளவு காலம் நாணயத்தை வைத்திருக்கிறது என்பது எனக்குத் தெரியவில்லை. குறைந்தபட்சம் 2007 ஆம் ஆண்டிலிருந்து சான்றிதழ்கள் உள்ளன.² நான் சிந்தியுங்கள் இந்த சொல் ஆங்கிலம் பேசும் அனிம் சமூகங்களில் பயன்பாட்டைக் காணத் தொடங்கிய பின்னர் அது வெகுநாட்களாக இல்லை, ஆனால் நான் தவறாகப் புரிந்து கொள்ள முடியும்.

"சீசன்" என்பதற்கு மாறாக, சுமார் 13-எபிசோட் எபிசோட்களைக் குறிக்க இது ஒரு தெளிவான வழியை அளிப்பதால், இந்த சொல் விரைவாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது, இது (இங்கே காணப்படுவது போல்) வெவ்வேறு சூழல்களில் பல விஷயங்களை குறிக்கும்.

ஒரு நீதிமன்றம் துல்லியமாக வரையறுக்கப்பட்ட கால அளவைக் கொண்டிருக்கவில்லை, மேலும் நடைமுறையில், 11 முதல் 14 வாரங்கள் வரை எங்கும் நீடிக்கும் (ஆகவே, அதே எண்ணிக்கையிலான அத்தியாயங்கள்), 12-13 வாரங்கள் மிகவும் பொதுவானவை என்றாலும், 52 வார ஆண்டு சுத்தமாக நான்கு 13-வார துணைக்குழுக்களாகப் பிரிக்கிறது (அல்லது 12 வார துணைக்குழுக்கள் இடையில் ஒரு வாரம் விடுமுறை).

சொற்பிறப்பியல்

ஆங்கிலத்தில் "நீதிமன்றம்" என்ற வார்த்தையின் இந்த பயன்பாடு (ஒருவேளை ஆச்சரியப்படும் விதமாக) ஜப்பானிய வார்த்தையான ク ー of (kuuru), இதன் பொருள் அடிப்படையில் ஆங்கில "நீதிமன்றம்" போன்றது.

ஜப்பானியர்கள் kuuru தோற்றமளிக்கும் மொழி உறுதியாகத் தெரியவில்லை என்றாலும், அது ஒரு கடன். மிகவும் பிரபலமான கருதுகோள் என்னவென்றால், அது பிரெஞ்சு மொழியிலிருந்து உருவானது நீதிமன்றங்கள், "விரிவுரை" போலவே "பாடநெறியை" அறிந்து கொள்ளுங்கள்.³ ஆங்கில "நீதிமன்றம்" திறம்பட ஒரு பின் உருவாக்கம் என்பதை நினைவில் கொள்க நீதிமன்றங்கள் (இது பிரெஞ்சு மொழியில் ஒருமை), மற்றும் "நீதிமன்றம்" மற்றும் "நீதிமன்றங்கள்" ஆகியவற்றுக்கு இடையேயான ஒருமை / பன்மை வேறுபாடு ஒரு ஆங்கில கண்டுபிடிப்பு.

எப்படியிருந்தாலும், "நீதிமன்றம்" ஆங்கிலத்திற்கு செல்லும் பாதையில் தீர்மானகரமான ஒளிபுகா உள்ளது, எனவே இது ஆங்கில அகராதிகளில் காண்பிக்கப்படுவதில் ஆச்சரியமில்லை.

பெறப்பட்ட வாசகங்கள்

• அ பிளவு-நீதிமன்றம் நிகழ்ச்சி என்பது மொத்தம் இரண்டு நீதிமன்றங்களைக் கொண்ட ஒன்றாகும், இது ஒரு நீதிமன்றத்திற்கு நிகழ்ச்சி ஒளிபரப்பப்படும், அடுத்த நீதிமன்றத்திற்கு இடைவேளையில் உள்ளது, மேலும் பின்வரும் நீதிமன்றத்தில் மீண்டும் ஒளிபரப்பப்படுகிறது. சாதாரண மல்டி-சீசன் நிகழ்ச்சிகளைப் போலல்லாமல், பொதுவாக ஒளிபரப்பிற்கு இடையில் ஒரு பெரிய இடைவெளியை உள்ளடக்கியது மற்றும் ஒவ்வொரு பருவமும் தனித்தனியாக தயாரிக்கப்படுகிறது, பிளவு-நீதிமன்ற நிகழ்ச்சிகள் ஒரு ஒற்றை அலகு என தயாரிக்கப்படுகின்றன, இது பாதி நேரத்தில் 3 மாத இடைவெளியைக் கொண்டிருக்கும்.
  • ஸ்பிளிட்-கோர்ட் நிகழ்ச்சிகள் அனிமேஷில் ஒப்பீட்டளவில் சமீபத்திய கண்டுபிடிப்பு ஆகும், இது 2011 ஆம் ஆண்டிற்கு முந்தையது.
  • வால்வ்ரேவ் தி லிபரேட்டர் மற்றும் சில்வர் ஸ்பூன் பிளவு-நீதிமன்ற நிகழ்ச்சிகளின் சமீபத்திய எடுத்துக்காட்டுகள்.
  • ஆன்-ஆஃப்-தவிர வேறு நீதிமன்ற கட்டமைப்புகளுடன் பிளவு-நீதிமன்ற நிகழ்ச்சிகள் உள்ளன. உதாரணத்திற்கு, உஷியோ டு டோரா (2015-16) 4 கோர்ட்டுகளுக்கு மேல் மொத்தம் 3 நீதிமன்ற அனிமேட்டுகளுக்கு ஆன்-ஆன்-ஆன்-ஆக ஒளிபரப்பப்பட்டது.
  • இன் "இரண்டாவது சீசன்" துரராரா !!, வசன வரிகள் ��2, ஒரு "மும்மடங்கு-பிளவு-நீதிமன்றம்" நிகழ்ச்சியின் முதல் எடுத்துக்காட்டு, குளிர்காலம் 2015, கோடை 2015 மற்றும் குளிர்காலம் 2016 இல் நீதிமன்றங்கள் ஒளிபரப்பப்படுகின்றன. நிகழ்ச்சிகளை எதை அழைப்பது என்பது குறித்து இதுவரை ஒருமித்த கருத்து வெளிவரவில்லை துரராரா !! 2 அவை பல பிளவுகளைக் கொண்டுள்ளன.

---

¹ மேலே உள்ள வரையறை எனது சொந்த படைப்பு, ஆனால் இது நடைமுறையில் "நீதிமன்றம்" என்ற சொல் பயன்படுத்தப்படும் முறையின் சரியான மற்றும் பிரதிபலிப்பு என்று நான் நம்புகிறேன். விக்டனரிக்கு இது போதுமானது என்று நான் நினைக்கிறேன்?

² அனிம்சுகியில் "கனோன் - 2006 - எபிசோட் 14 கலந்துரையாடல் / வாக்கெடுப்பு"

³ இது ஏன் நிலையான சொற்பிறப்பியல் கோட்பாடு என்று எனக்குத் தெரியவில்லை - "விரிவுரை" என்ற பொருளில் ஒரு "பாடநெறி" தொலைக்காட்சி நிரலாக்கத் தொகுதிக்கு என்ன சம்பந்தம்? - ஆனால் அங்கே உங்களிடம் உள்ளது.

3

• ஜப்பானிய மொழி பேசும் (மற்றும் இதையொட்டி, ஆங்கிலம் பேசும்) மக்கள் பிரெஞ்சு மொழியை தவறாக மொழிபெயர்த்திருக்க முடியுமா? நீதிமன்றங்கள் "3 நிச்சயமாக உணவு" பற்றி பேசும்போது பயன்படுத்தப்படும் பாடமாக?
• 'நீதிமன்றம்' என்ற வார்த்தையின் உச்சரிப்பு குறித்து நான் மிகவும் ஆர்வமாக உள்ளேன். இது பிரஞ்சு ஒன்றிற்கு அருகில் உள்ளதா?
• K இக்காரோஸ் யாரோ ஒருவர் ஆங்கிலத்தில் உச்சரிப்பதை நான் கேள்விப்பட்டதில்லை, ஆனால் ஜப்பானியர்களிடமிருந்து விரிவுபடுத்துவதன் மூலம், அது "ஏழை" மற்றும் "சுற்றுப்பயணம்" என்று ஒலிக்கும்.