பனிச்சறுக்கு FIS ரேஸ் ஸ்கிஸ் பல்வேறு வகையான நிலப்பரப்புகளில் (மொகல்ஸ், க்ரூம் ப்ளூ, க்ரூம் கருப்பு)
படுகொலை வகுப்பறை - அத்தியாயம் 24, பக்கம் 18, இரண்டாவது குழு
என்ன சொல்லப்போகிற கதாபாத்திரம்?
- நான் யூகிக்க வேண்டியிருந்தால், நருடோ லோலில் இருந்து அன்பு என்று கூறுவேன். வெட்டு வார்த்தை பதுங்கியிருக்கலாம்?
- rikrikara "அம்புஷ்" சரியாக தெரிகிறது.
- rikrikara நான் அன்புவை விரும்புகிறேன், ஆனால் "பதுங்கியிருக்கும் பயிற்சி" சரியானது என்று நான் நினைக்கிறேன். தயவுசெய்து அதை ஒரு பதிலாகச் சேர்க்கவும், அதை நான் சரியாகக் குறிக்கிறேன்.
- அசல் பின்வருமாறு: "ち 伏… い や 木 る で", எனவே ஆமாம், பதுங்கியிருங்கள்.
- காஞ்சியைப் புரிந்துகொள்வதற்காக சென்ஷின் இங்கு வருவார் என்று எனக்குத் தெரியும். நீங்கள் அதை ஒரு பதிலாக வைக்க வேண்டும் ^^
ஜப்பானிய மொழியில், குழு பின்வருமாறு கூறுகிறது:
���������������������������������������������������������
������������������������������������������������������
������������
���������������������������������������������������������
OP இடுகையில் மொழிபெயர்ப்பு சிறிது முடக்கப்பட்டுள்ளது; கடைசி பேச்சு குமிழின் சிறந்த மொழிபெயர்ப்பு "நாங்கள் ஒரு அம்பு -... எர் தயார் செய்து கொண்டிருந்ததால், மரங்களை ஏறும் பயிற்சி." அதாவது, அவர்கள் "பதுங்கியிருந்து பயிற்சி" செய்யவில்லை; அவர்கள் ஒருவரைப் பதுக்கிவைக்கக் காத்திருந்தார்கள். (வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், இது உயர்த்தப்பட்ட
எப்படியிருந்தாலும், கேள்விக்குரிய சொல் பதுங்கியிருந்து.
