SZA லவ் கலோர் பாடல்
இல் அர் டோனெலிகோ கோகா, அயடானின் நெக்ரோஹவுஸின் கீழ் உள்ள சொற்களஞ்சியத்தில், சோல் சீலால் ஏற்பட்ட ஏழு இரத்தக் கறை சம்பவம் என்று அழைக்கப்பட்ட சில தேரு குலங்கள் மனிதர்களை வெறுக்கத் தொடங்கின. இந்த நிகழ்வுதான் மனிதர்கள் தங்களை அழித்துவிடுவார்கள் என்ற நம்பிக்கையில் கார்ட்னோட் இன்பிரியா ஏற்பட நெக்ரோஹவுஸ் அனுமதித்தது.
ஆனால் இந்த சம்பவம் என்னவென்று எனக்குத் தெரியவில்லை. சோல் சீலில் உள்ள தேரு பழங்குடியினர் சம்பந்தப்பட்ட ஒரே சம்பவம், கிரெசண்ட் க்ரோனிகலில் இருந்து போர்ட் மிஷாவைக் கடத்தியபோது, தேரு பழங்குடியினருக்கும் டென்பாவிற்கும் இடையிலான சண்டையின் விளைவாக ஆரிகாவின் சொந்த ஊரான ஸ்குவாட் அழிக்கப்பட்டது. ஆனால் கார்த்நோட் இன்பிரியாவுக்குப் பிறகு இது ஒரு வழி, எனவே இது இருக்க முடியாது.
இந்த ஏழு இரத்தக் கறை சம்பவம் முந்தைய விளையாட்டின் வீரர்களுக்கு உண்மையாக இருக்க வேண்டும் என்று கருதப்படுவது போல் தெரிகிறது (இது மிரின் மகன் அயடானே அயடானின் நெக்ரோஹவுஸுடன் தொடர்பில்லாதது என்பதையும் தெளிவுபடுத்துகிறது). ஏழு இரத்தக் கறை சம்பவம் எங்கே விரிவானது என்று நான் யோசிக்கிறேன். இது ஒரு நாடக குறுவட்டு அல்லது மங்காவில் இருந்ததா?
0இது AT1 மற்றும் AT3 க்கான அமைவு கலைக்களஞ்சியத்தில் விரிவாக இருந்தது. அவர்கள் இருவருக்கும் மொழிபெயர்ப்புகளை இங்கே படிக்கலாம்:
http://artonelico.wikia.com/wiki/ARM_Backup/Settei_book_translation http://artonelico.wikia.com/wiki/ARM_Backup/Settei_book_3_translation