【戦 国 OS OS OS POSE メ タ Series Series Series Series Po Po Met Met Met Met Met Met Met Met Met Met Met Met Met Met Met Met Po Met
ஏக்கம் மற்றும் ஆர்வத்தின் கலவையிலிருந்து (நான் பார்த்ததிலிருந்து மக்ரோன் 1 ஒரு குழந்தையாக), நான் யே ஓல்டேவைப் பார்க்க ஆரம்பித்தேன் கோஷோகன் அமேசானில் அனிம், இது நான் சிந்தியுங்கள் டிஸ்கோடெக்கின் உள்ளூர்மயமாக்கலைப் பயன்படுத்துகிறது. தொடக்க பாடலின் முதல் இரண்டு பாடல்களுக்கான வசன வரிகள் ("5, 4, 3, 2, 1, 0" கவுண்ட்டவுனுக்குப் பிறகு) ஒற்றைப்படை என்று தோன்றுகிறது:
சிவப்பு பொத்தானை உங்களுக்குத் தெரியுமா? நீல பொத்தானை உங்களுக்குத் தெரியுமா?
பாடல் உண்மையில் அப்படிச் சொல்கிறதா?
FWIW, https://www.virtual-rotation.com/chirlind/others/sentai/goshou.html இன் படி அந்த பாடல்களின் ரோமாஜி இங்கே:
அகாய் போடன் வோ ஷிட்டேரு கா? Aoi botan wo shitteru ka?
ஆம், ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு சரியானது.
ஒப்பிடுகையில், ஜப்பானிய மொழியில் பாடல் இங்கே:
(5!���4!���3!���2!���1!���0!)
������������������������������������
������������������������������������
[...]
உட்டா-நெட் + (ஜப்பானிய) இலிருந்து எடுக்கப்பட்ட பாடல்
இது மொழிபெயர்க்கிறது
(5! 4! 3! 3! 2! 1! 0!)
சிவப்பு பொத்தானை உங்களுக்குத் தெரியுமா?
நீல பொத்தானை உங்களுக்குத் தெரியுமா?
[...]
