|| எம்.டி.எஸ் || என்னை கீழே இறக்க வேண்டாம்
கியோகாய் இல்லை கனாட்டாவில், நீங்கள் யுகாயைப் போலவே இருக்கிறீர்களா?
பாதி யூமு பாதி மனிதர்கள் ஹன்யோ என்றும் அழைக்கப்படுவதால், அவர்கள் என்று நான் கருதுகிறேன்.
இருப்பினும், அவர்கள் இருந்தால், அவர்கள் ஏன் யுகாய்க்கு பதிலாக யூமு என்று அழைக்கப்படுகிறார்கள்?
2- நான் நிகழ்ச்சியை என் மனைவியிடம் விளக்க முயன்றேன், நான் "யூமு" என்று சொல்லிக்கொண்டே இருந்தேன், அவளுக்கு இந்த பைத்தியம் குழப்பமான தோற்றம் கிடைத்தது. அவள், "நீங்கள் யூகாய் என்று சொல்லவில்லையா?" எனவே இதை அழிக்க இது உண்மையில் உதவியது. அற்புதமான கேள்வி பதில்!
- இக்காஷிக்கும் இதே நிலைதான் என்று நினைக்கிறேன். இந்த வார்த்தையை கூகிள் செய்வது கியோகாய் நோ கனாட்டாவையும் பிரபலமான லோல் பிளேயரையும் கொண்டுவருகிறது ...
கியோகாய் இல்லை கனாட்டாவில், நீங்கள் யுகாயைப் போலவே இருக்கிறீர்களா?
அப்படி எதுவும் இல்லை youkai ( ) கியோகாய் நோ கனாட்டாவின் உலகில். மட்டுமே உள்ளன youmu (������).
அதை நினைவில் கொள்ளுங்கள் youkai ஜப்பானிய மொழியில் மிகவும் தளர்வாக வரையறுக்கப்பட்ட சொல், இது பொதுவாக இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்ட உயிரினங்களின் தொகுப்பைக் குறிக்கப் பயன்படுகிறது, எனவே சில சொல் "ஒரே மாதிரியாக இருக்கிறதா" என்று கேட்பது உண்மையில் அர்த்தமுள்ளதல்ல. youkai.
(ஒருபுறம்: அதைக் கவனியுங்கள் youkai மற்றும் youmu என்ற எழுத்தை பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள், அதாவது "விசித்திரமான அல்லது வினோதமான" வரிகளில் ஏதாவது பொருள்.)
இருப்பினும், அவர்கள் இருந்தால், அவர்கள் ஏன் யுகாய்க்கு பதிலாக யூமு என்று அழைக்கப்படுகிறார்கள்?
இது அடிப்படையில் அதிகாரப்பூர்வ நோக்கத்தின் கேள்வி. நான் யூகிக்க வேண்டியிருந்தால், ஆசிரியர் பயன்படுத்தத் தேர்ந்தெடுத்தார் youmu அதற்கு பதிலாக youkai சொல் சொற்பொருள் சாமான்களை கொண்டு வருவதைத் தவிர்ப்பதற்காக youkai செல்கிறது. ஒவ்வொரு ஜப்பானிய நபருக்கும் என்ன ஒரு யோசனை இருக்கிறது youkai தெரிகிறது, ஆனால் youmu ஒரு அசல் நாணயம், எனவே அந்த விஷயத்தில் உங்களுக்கு அதே முன்நிபந்தனைகள் இல்லை.
