மங்கா / அனிமேஷின் உரிம நிலையைப் பற்றிய நம்பகமான தகவல்களை நான் எங்கே காணலாம்?

ஆக்ஸிஜனை சேர்க்கவில்லை # 19: பவர் சிஸ்டம் மறுகட்டமைப்பு!

பெரும்பாலும் நான் சில அனிம் அல்லது மங்காவை வாங்க விரும்புகிறேன், ஆனால் நீண்ட நேரம் தேடிய பிறகு, மங்கா / அனிம் இன்னும் மொழிபெயர்க்கப்படவில்லை என்பதை நான் கண்டறிந்தேன். ஒரு அனிம் / மங்கா உரிமம் பெற்றதா மற்றும் / அல்லது மொழிபெயர்க்கப்பட்டதா என்பது பற்றிய தகவல்களை நான் காணக்கூடிய வலைத்தளம் உள்ளதா? குறைந்தபட்சம் ஆங்கிலத்தில், ஆனால் ஜெர்மன் மொழிபெயர்ப்புகளுக்கு ஒரு ஆதாரம் இருந்தால், நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருப்பேன்!

நான் பொதுவாக அனிம் நியூஸ் நெட்வொர்க்கின் கலைக்களஞ்சியத்தில் இந்த தகவலைப் பார்க்கிறேன். அவர்கள் உரிமத் தகவல்களை நன்கு உள்ளடக்கியிருக்கிறார்கள். முக்கிய உரிமம் வழங்கும் நிறுவனங்களின் அறிவிப்புகளுக்கு அவை கவனம் செலுத்துகின்றன, மேலும் பொதுவாக ஒவ்வொரு வெளியீட்டிற்கும் சுருக்கமான செய்தித் துண்டுகளை எழுதுகின்றன, மேலும் உரிமம் பெறுவது பற்றிய கூடுதல் தகவல்கள் கலைக்களஞ்சிய நுழைவில் கிடைக்கும்போது சேர்க்கப்படும். ஆங்கிலத்தைத் தவிர வேறு எந்த மொழியிலும் அவர்களின் நம்பகத்தன்மை குறித்து என்னால் கருத்துத் தெரிவிக்க முடியாது, ஆனால் ஆங்கிலத்தில் அவை பொதுவாக நல்லவை. மங்காவுக்கு அவை எவ்வளவு நம்பகமானவை என்பது குறித்து என்னால் கருத்துத் தெரிவிக்க முடியாது.

பிற அனிம் இன்டெக்ஸிங் சேவைகளும் தகவல்களைக் கொண்டிருக்கின்றன, இருப்பினும் இது பெரும்பாலும் குறைவாகவே உள்ளது. MyAnimeList மற்றும் AniDB இரண்டும் சில நேரங்களில் உரிமத் தரவைக் கொண்டுள்ளன. MAL இல் இது "தயாரிப்பாளர்கள்" பிரிவில் எல் உடன் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது. அனிடிபியில், அவர்கள் பொதுவாக உரிமம் வழங்கும் நிறுவனத்தின் வலைத்தளத்துடன் ஒரு இணைப்பைக் கொண்டுள்ளனர். இரண்டு சந்தர்ப்பங்களிலும், பட்டியலிடப்படாத சில உரிமம் பெற்ற அனிமேஷை என்னால் கண்டுபிடிக்க முடிந்தது, எனவே என் கருத்துப்படி இவை ANN ஐ விட நம்பகமானவை. இந்த ஆதாரங்கள் பொதுவாக ஆங்கில உரிமங்களை மட்டுமே பட்டியலிடுகின்றன.

பொதுவாக, விக்கிபீடியா கட்டுரைகளில் இந்த தகவல் கிடைக்கும்போது, ​​குறைந்தபட்சம் ஆங்கில வெளியீடுகளுக்கும் அடங்கும். இருப்பினும், இவை ரசிகர்களால் பராமரிக்கப்படுகின்றன, மேலும் பொதுவாக ஏ.என்.என், எம்.ஏ.எல் போன்றவற்றிலிருந்து பல்வேறு செய்தி கட்டுரைகளுடன் மீண்டும் இணைக்கப்படுகின்றன, எனவே அவை நம்பகமானதாக இருக்காது.

இறுதியாக, ஒரு குறிப்பிட்ட நிறுவனம் ஒரு குறிப்பிட்ட அனிமேட்டிற்கு உரிமம் பெற்றதா என்பதில் ஏதேனும் சந்தேகம் இருந்தால், நீங்கள் வழக்கமாக அவர்களின் வலைத்தளத்தைப் பார்க்கலாம். எனக்குத் தெரிந்த அனைத்து உரிம நிறுவனங்களும் குறைந்த பட்சம் அவர்கள் வெளியிட்ட அனைத்து அனிம்களையும் கொண்ட ஒரு பட்டியலைக் கொண்டுள்ளன, மேலும் பெரும்பாலானவை எதிர்கால வெளியீடுகளையும் பட்டியலிடுகின்றன.

விக்கிபீடியாவில் ஆங்கில உரிமம் பெற்ற மங்காவின் பட்டியல் உள்ளது. மங்காவின் நிலையான பட்டியல் எதுவும் எனக்குத் தெரியாது, ஆனால் மங்காவை வாங்க / பதிவிறக்குவதற்கான கூகிள் தேடல் google.com (ஆங்கிலம்), google.co.uk அல்லது google.ca ஆங்கில மங்கா தளங்களை வழங்கும், மற்றும் google.de, ஜெர்மன் மங்கா தளங்கள். நீங்கள் ஒரு மங்கா கடை அல்லது ஒரு காமிக் புத்தகக் கடைக்குச் செல்ல முடிந்தால் (குறைவு, ஆனால் சில காமிக் புத்தகக் கடைகள் பங்கு மொழிபெயர்க்கப்பட்ட மங்காவைச் செய்கின்றன), ஆங்கிலத்தில் புதிய வெளியீடுகள் குறித்த தகவல்களை அவர்களிடம் கேளுங்கள் (அல்லது நீங்கள் ஜெர்மனியில் இருந்தால் ஜெர்மன்) புதிய மங்கா பற்றிய விவரங்கள் மற்றும் நிச்சயமாக சொந்த மொழியில் சேமிக்கப்படும்.