🔴 ஃபோர்ட்நைட் நான் பேட்மேன் !! || தென்னாப்பிரிக்க ஸ்ட்ரீமர் ll! உறுப்பினர்🔴
இது ஒரு பின்தொடர்தல் கேள்வி: கோஷோகன் OP சரியாக மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளதா?
கோஷோகன் OP க்கு ஒரு ஜோடி வரிகள் இருந்தன, அது என்னை விசித்திரமாக தாக்கியது:
சிவப்பு பொத்தானை உங்களுக்குத் தெரியுமா? நீல பொத்தானை உங்களுக்குத் தெரியுமா?
கோஷோகன் அனிமேஷில் சிறப்பு சிவப்பு அல்லது நீல பொத்தான்கள் எதுவும் இருப்பதாகத் தெரியவில்லை (குறைந்தபட்சம் நான் பார்த்தவரை), அந்த வரிகள் எதைக் குறிக்கின்றன என்பது எனக்குத் தெளிவாகத் தெரியவில்லை. 1980 களில் ஜப்பானிய குழந்தைகள் பாடல் வரிகளை உணர வேண்டியிருக்கும், அல்லது பாடல் வரிகள் முட்டாள்தனமாக இருக்கின்றனவா?
சிவப்பு பொத்தானை GoShogun உடன் இணைப்பதற்கான பொத்தானாகும், மேலும் நீல பொத்தானை GoFlasher ஐ சுடுவதற்கான பொத்தானாகும்.
ஜப்பானிய விக்கிபீடியா படி,
お
இது மேலே உள்ள அறிக்கைக்கு மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது.
ஒரு குறிப்பிட்ட எபிசோட் / நிகழ்வு / நிகழ்வைக் குறிப்பிடாமல், அனிமேஷில் இது குறிப்பிடப்பட்டதாக சில ஜப்பானிய ரசிகர்களின் ட்வீட்டுகளும் இதை ஆதரித்தன.
ひ ふ み @ hifumi_x இன் ட்வீட் om 12:43 PM · ஜூன் 27, 2020
# と 忘 れ て い
「戦 ン ン OP OP ゴ ン ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...。。。 ... ...# எதிர்பாராத ஃபோர்கோட்டன் செட்டிங்
கோஷோகன்OP ஷோகன் ஹாசின் சியோவுக்குச் செல்லுங்கள்! (இச்சிரோ மிசுகி). சிவப்பு பொத்தானை கோஷோகனுடன் இணைக்க பொத்தானும், நீல பொத்தானை கோஃப்லாஷரை சுடுவதற்கான பொத்தானும் ஆகும். [...]: オ れ お @ MJfWBXkRIlbkeql இன் ட்வீட் 4:39 AM · ஜனவரி 26, 2018
戦 国 ン OP OP ン [...] 僕 ア ... ... ...
கோஷோகன்OP. [...] அனிசாங் புத்தகத்திலிருந்து (பொத்தான்கள்) பற்றி எனக்குத் தெரியும். [...]
:0 み @ hifumi_x இன் ட்வீட் மற்றும் பதில்கள் 11:06 AM · ஆகஸ்ட் 17, 2019 அனிமேஷைப் பார்க்காமல், பாடலில் "பொத்தான்கள்" என்பதன் பொருளைப் புரிந்து கொள்ள வழி இல்லை என்று மீண்டும் மீண்டும் கூறுகிறது.
- இதனால் ... அனிமேட்டிலிருந்து நேரடியாக குறிப்பைக் கண்டறிந்தவர்களுக்கு கருத்து தெரிவிக்க அல்லது புதிய பதிலை இடுகையிட தயங்க!
