சபையில் - மே 15 அன்று ஒரு ஹவுஸ்பார்டி நிகழ்வு தொடங்கப்படுகிறது
ருர oun னி கென்ஷின் & சாமுராய் எக்ஸ் இடையே வேறுபாடு இருப்பதாக எனக்குத் தெரிவிக்கப்பட்டது, ஆனால் நான் ருர oun னி கென்ஷினை மட்டுமே பார்த்தேன். அவை உண்மையில் வேறுபட்டவையா, அப்படியானால் எப்படி என்பதை விளக்க முடியுமா?
1- "சாமுராய் எக்ஸ்" என்பது ருர oun னி கென்ஷினுக்கு உள்ளூர்மயமாக்கப்பட்ட தலைப்பு என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.
இல்லை, இல்லை. இது ஒரு உள்ளூர்மயமாக்கல் எடிட்டிங் என்று அழைக்கப்பட்டது.
ஜப்பானுக்கு வெளியே அனிமேஷை வெளியிடுவதில் உள்ளூர்மயமாக்கல் ஒரு முக்கிய செயல்முறையாகும். இது தனிப்பட்ட தலைப்பு மற்றும் விரும்பிய முடிவைப் பொறுத்து பல்வேறு செயல்முறைகளின் வரம்பை உள்ளடக்கும். அதன் மிக அடிப்படையான மட்டத்தில், ரோமானிய கதாபாத்திரம் மற்றும் காலப் பெயர்கள் மற்றும் எபிசோட் தலைப்புகள் ஆகியவற்றைத் தீர்மானிப்பதற்கு உள்ளூர்மயமாக்கல் செயல்முறை பொறுப்பாகும்
இல்லை, எந்த வித்தியாசமும் இல்லை.
விக்கிபீடியாவிலிருந்து:
1999 ஆம் ஆண்டில், சோனி அமெரிக்காவில் இருக்கும் ஒரு நிறுவனம் வழியாக இந்த தொடரை சாமுராய் எக்ஸ் என சந்தைப்படுத்த முயற்சித்தது மற்றும் தோல்வியுற்றது. தொலைக்காட்சித் தொடர் பின்னர் மீடியா பிளாஸ்டர்ஸால் வட அமெரிக்காவில் உரிமம் பெற்றது, அவர் அதை "பருவங்களாக" பிரித்து டிவிடியில் வெளியிட்டார்.
விக்கிபீடியா கட்டுரை ஒரே நேரத்தில் ஒரு அனிம் நியூஸ் நெட்வொர்க் கட்டுரையை இணைக்கிறது, இது பின்வருமாறு கூறுகிறது:
இதேபோல், ஏற்கனவே உள்ள ஒரு நிறுவனத்தின் மூலம் அமெரிக்காவில் ருரோனி கென்ஷினை "சாமுராய் எக்ஸ்" என்று சந்தைப்படுத்த சோனியின் திட்டங்கள் வீழ்ச்சியடைந்துள்ளதாக EX ஆன்லைன் செய்தி வெளியிட்டுள்ளது. இருப்பினும், தொடரைச் சுமந்து செல்லும் ரசிகர்கள் மீது சோனியின் சோதனைக்குப் பின்னர், புதிய திட்டங்கள் அல்லது கூட்டாண்மைகள் யாராலும் அறிவிக்கப்படவில்லை. ஏ.என்.என் இதைப் பற்றி கேட்டு, இந்த ஆண்டு திட்ட ஏ-கோனில் இதைப் பற்றிய ஒரு முடிவுக்கு வருவார் (நீக்குவதற்கான செயல்முறையால், நாங்கள் நம்புகிறோம்), ஆனால் இதற்கிடையில், அல்லது சோனியில் உள்ள தொடர்பு எங்கள் மின்னஞ்சல்களைத் திருப்பித் தந்தது.
ஆகவே, 1999 ஆம் ஆண்டில் ருர oun னி கென்ஷின் ஒரு அமெரிக்க வெளியீட்டைச் செய்ய முயற்சித்தபோது சோனி வந்த பெயர் சாமுராய் எக்ஸ். மீடியா பிளாஸ்டர்ஸ் அதன் அமெரிக்க வெளியீட்டிற்காக ருர oun னி கென்ஷின் தொடரை அழைத்தது, ஆனால் ஏடிவி பின்னர் சாமுராய் எக்ஸ் பெயரை வெளியிட்டபோது மீண்டும் பயன்படுத்தியது ருர oun னி கென்ஷின் ஓவாஸ் மற்றும் திரைப்படங்கள்:
OVA களின் ஆங்கில மொழி பதிப்புகள் மற்றும் படம் முதலில் வட அமெரிக்காவில் சாமுராய் எக்ஸ் என வெளியிடப்பட்டன, இருப்பினும் அசல் பெயர் பின்னர் டிவிடி மற்றும் ப்ளூ-ரே டிஸ்க் வெளியீடுகளில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது.
பின்னர் அதே கட்டுரையில்:
ஏடிவி பிலிம்ஸ் இந்தத் தொடரை 2000 ஆம் ஆண்டில் வட அமெரிக்காவில் தங்கள் சாமுராய் எக்ஸ் பெயரில் இரண்டு விஎச்எஸ் அல்லது டிவிடி செட்களிலும், 2003 ஆம் ஆண்டில் திரைப்பட பதிப்பிலும் வெளியிட்டது.
சோனி உண்மையில் சாமுராய் எக்ஸ் என்ற பெயரில் தொடரின் டப் ஒன்றை உருவாக்கியது:
சோனி பிக்சர்ஸ் டெலிவிஷன் இன்டர்நேஷனல் அமெரிக்காவின் வெளியே ஒளிபரப்பாகும் சாமுராய் எக்ஸ் என்ற தொடரின் ஆங்கில மொழி பதிப்பை உருவாக்கியது.
விக்கிபீடியா கட்டுரையில் சாமுராய் எக்ஸிற்கான அனிமேக்ஸ் ஆசியா மற்றும் அனிமேக்ஸ் லத்தீன் அமெரிக்காவுக்கான இணைப்புகள் உள்ளன, இருப்பினும் இப்போது இணைப்புகள் குறைந்துவிட்டன.
