நல்ல சோனிக் அனிமேஷன்
பிசென்ஹாஸ்ட் மங்கா தொடரில், எழுத்தாளர் எழுதுவதைக் குறிக்க அல்லது பேனல்களின் பாணியைச் சேர்க்க சில சின்னங்களை மீண்டும் மீண்டும் பயன்படுத்துகிறார்:
புத்தகத்தின் பிற பகுதிகள் எழுத்தை எழுத்தாளர்கள் அல்லது வரிகளாகக் குறிக்கின்றன, எனவே சின்னங்கள் எதையாவது குறிக்கின்றனவா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஏனெனில் அவை வேண்டுமென்றே சொற்கள் அல்லது எழுதுதல் போன்றவை.
சின்னங்கள் எதையும் குறிக்கிறதா? அல்லது மற்ற வாசகர்களுக்காக புத்தகம் பிற மொழிகளுக்கு மொழிபெயர்க்கப்பட்டிருந்தால் அவை மொழிபெயர்க்கப்பட வேண்டியதில்லை என்பதற்காகவே அவை பொருள்படும்?
இது ஒரு எழுத்துரு அல்லது எழுத்துருவை அடிப்படையாகக் கொண்டால் (விண்ட்கிங்ஸ் அல்லது வெப்டிங்ஸ் போன்றவை), இது என்ன எழுத்துரு என்று யாருக்கும் தெரியுமா? சின்னங்கள் சீரற்றதாகத் தெரியவில்லை, அவை சொற்களை உச்சரிக்கத் தோன்றும்.
1- ஆசிரியர் ஒரு ஆங்கில பேச்சாளர் என்பதை நினைவில் கொள்க, மேலும் அவர் தனது தொடர்பை அதன் விக்கிபீடியாவின் பேச்சு பக்கத்தில் குறிப்பிட்டுள்ளார் (தனியுரிமை பிரச்சினை காரணமாக கருத்தில் வேண்டுமென்றே குறிப்பிடப்படவில்லை). உத்தியோகபூர்வ பதிலைப் பெற யாராவது இங்கே தொடர்பு கொள்ளலாம், அல்லது பதிலை நேரடியாக இங்கே இடுகையிடும்படி அவளிடம் கேட்கலாமா?
