தேவதை வால் - AMV க்கு இறப்பது மதிப்பு
நான் அனிம் ஸ்ட்ரீமிங்கைப் பார்க்கக்கூடிய தளங்களைத் தேடுகிறேன். அத்தியாயங்களை ஆங்கிலத்தில் டப்பிங் செய்து வசன வரிகள் செய்ய வேண்டும்.
3- குறிப்பு anime.meta.stackexchange.com/q/922/102 - நீங்கள் தேடும் அனைத்தும் இதில் இருக்கிறதா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் இவை (எனது அறிவின் சிறந்தவை) தற்போதைய சட்ட ஸ்ட்ரீமிங் தளங்கள்.
- இந்த தளம் திருட்டுத்தனத்தை மன்னிக்கவில்லை என்பதை நினைவில் கொள்க, எனவே சட்ட / உத்தியோகபூர்வ தளங்கள் இருந்தால் மட்டுமே அவற்றை நாங்கள் குறிப்பிடுவோம். கேள்விக்குரிய தளங்களைக் குறிப்பிடும் பதில்கள் / கருத்துகள் உடனடியாக இல்லாமல் அகற்றப்படும்.
- Ak மாகோடோ இந்த கேள்வியை மெட்டாவிற்கு நகர்த்தி, அதன் நகலாக அதை மூடுவதில் அர்த்தமா?
இது வெளியீட்டாளரைப் பொறுத்தது, சில சமயங்களில் கூட தொடரைப் பொறுத்தது.
உதாரணமாக, நான் நெட்ஃபிக்ஸ் இல் டப்பிங் அனிமேஷைப் பார்த்த சில முறை, நான் எந்தத் தொடரைப் பார்க்கிறேன் என்பதைப் பொறுத்து வசனத் தரம் மாறுபடுகிறது. சில அனிம் பேசும் வார்த்தையுடன் வசன வரிகள் நன்றாக பொருந்தின (சரியாக இல்லாவிட்டாலும்), மற்ற அனிமேஷ்கள் அவற்றைப் பொருத்த முயற்சிக்கவில்லை என்பது போல் தோன்றியது.
பார்வைக் குறைபாடுள்ள பயனர்களுக்கான குரல் ஓவர் தலைப்பைக் கொண்டுவருவதற்கு ஆங்கில வசன வரிகள் ஒரு பதிப்பை மட்டுமே கொண்டிருக்கின்றன என்பதை நான் கவனித்தேன். எனவே வசன வரிகள் ஆங்கில உரையாடலுடன் சரியாக பொருந்தவில்லை என்றால், அவை ஆங்கிலம் அல்லாத குரல் பதிப்புகளுடன் பார்ப்பதற்காக இருக்கலாம்.
ஆங்கில டப்களுடன் பொருந்தக்கூடிய வசன வரிகள் இருப்பதைப் பற்றி நீங்கள் உண்மையிலேயே ஆர்வமாக இருந்தால், உலாவி நீட்டிப்புகள், வலைத்தளங்கள், இயற்பியல் சாதனங்கள் அல்லது நேரடி தலைப்புகளுக்கு உதவ உதவும் தொலைபேசி பயன்பாடுகளைப் பார்க்க நீங்கள் விரும்பலாம். இவை பேசப்படும் வார்த்தையை எடுத்து தலைப்புகளை நேரடியாக மொழிபெயர்க்கும், எனவே அவை மிகவும் துல்லியமாக இருக்கக்கூடும். (மைக்ரோசாஃப்ட் அணிகள் மற்றும் கூகிள் ஹேங்கவுட்கள் போன்றவை) வீடியோ கான்பரன்சிங் பயன்பாடுகளில் மட்டுமே நான் அவற்றைப் பயன்படுத்தினேன், எனவே அவை மற்ற வலைத்தளங்களில் எவ்வாறு செயல்படும் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, அல்லது இந்த திறனுடன் வேறு எந்த கருவிகள் உண்மையில் கிடைக்கின்றன.
அனிமேஷன் பெற ஸ்ட்ரீமிங் தளங்கள் / இடங்களைப் பொறுத்தவரை, மெட்டா அனிம் ஸ்டேக் பரிமாற்றத்தில் இங்கே பட்டியலைப் பார்க்க பரிந்துரைக்கிறேன்.
கருத்தில் கொள்ள சில ஸ்ட்ரீமிங் அல்லாத விருப்பங்களும் உள்ளன:
- உங்கள் உள்ளூர் நூலகம் (இலவசம்!) - சில நூலகங்கள் ஆன்லைன் தளங்களுக்கு இலவச அணுகலை வழங்குகின்றன, அவை ஆடியோபுக்குகள் மற்றும் மின்புத்தகங்கள் மட்டுமல்லாமல் திரைப்படங்கள் மற்றும் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளையும் உலாவ அனுமதிக்கின்றன.உங்கள் நூலகத்தின் தரவு தளத்தையும் தேடலாம் மற்றும் அவை ஏதேனும் இயற்பியல் அனிம் மீடியாவை (டிவிடி / ப்ளூரே / 4 கே ). இல்லையெனில், உடல் அனிம் மீடியாவிற்கான (டிவிடி / ப்ளூரே / 4 கே) ஒரு இன்டர்-லைப்ரரி கடனையும் முயற்சி செய்யலாம். உங்கள் விருப்பங்கள் என்ன என்பதைக் காண உங்கள் உள்ளூர் நூலகத்துடன் சரிபார்க்கவும்.
- டிவிடிகள் / திரைப்படங்களை விற்கும் உங்கள் உள்ளூர் கடை - பெரிய சங்கிலி எலக்ட்ரானிக்ஸ் கடைகள் (பெஸ்ட்புய் போன்றவை) அல்லது பிக் செயின் ஜெனரல் மெர்ச்சன்டைஸ் கடைகள் (இலக்கு போன்றவை) உடல் அனிம் மீடியாவை (டிவிடி / ப்ளூரே / 4 கே) கடையில் அல்லது ஆன்லைனில் விற்கலாம்.
- உங்கள் உள்ளூர் / ஆன்லைன் ஜப்பான் வணிகக் கடை இந்த இடங்களில் உடல் அனிம் மீடியா (டிவிடி / ப்ளூரே / 4 கே) இருக்கலாம். அனிமேஷை விற்கும் வலைத்தளங்கள் நிறைய உள்ளன; சிலவற்றை கூகிள் செய்ய முயற்சிக்கவும்.
- அனிம் மாநாடுகள் - உடல் அனிம் மீடியாவை (டிவிடி / ப்ளூரே / 4 கே) இங்கேயும் காணலாம், ஆனால் பயணிக்க வேண்டிய தேவை மற்றும் உயர்த்தப்பட்ட விலைகள் காரணமாக இது மிகவும் அணுகக்கூடிய விருப்பமல்ல.
ஸ்ட்ரீமிங் அல்லாத விருப்பங்களையும் நான் பரிந்துரைக்க காரணம், பெரும்பாலான டிவிடி / ப்ளூரே / 4 கே நிகழ்வுகளில் (மற்றும் பெரும்பாலான நூலக தரவுத்தளங்களில் உள்ளீடுகள்), அதில் ஆங்கிலம் / ஜப்பானிய ஆடியோ மற்றும் கிடைக்கக்கூடிய வசன வரிகள் (ஆங்கிலம் / ஸ்பானிஷ் / சீன போன்றவை).
இந்த அணுகுமுறையுடன், ஆங்கில குரல் ஓவர் மற்றும் வசன வரிகள் என்னவாக இருக்கும் என்று சொல்வது கடினம், ஆனால் அது இன்னும் ஒரு வழி.
இது உதவுகிறது என்று நம்புகிறேன்!
ஆங்கில டப் பொருந்தக்கூடிய வசன வரிகளைத் தேடுகிறீர்களா? ஏனென்றால் எனக்குத் தெரிந்தவரை, அது பொதுவாக செய்யப்படவில்லை; பெரும்பாலான ஆங்கில டப் வெளியீடுகளில் ஆங்கிலம் மற்றும் ஜப்பானிய இரண்டு ஆடியோ டிராக்குகள் உள்ளன, மேலும் திறம்பட ஒன்றரை வசன தடங்கள் உள்ளன; ஜப்பானிய டப்பிற்கான முழு ஆங்கில வசனங்களும், தொடக்க மற்றும் முடிவான கருப்பொருள்களுக்கான வசன வரிகளை மட்டுமே காண்பிக்கும் இரண்டாவது பாடல் (அவை இன்னும் ஜப்பானிய மொழியில் உள்ளன), வேறு எதையும் சேர்த்து மொழிபெயர்க்கப்படாதவை, அதனுடன் விளையாட வேண்டும் ஆங்கிலம் டப்.
- அனிம்-பிளானட்
- க்ரஞ்ச்ரோல்
- ஃபனிமேஷனில் ஒரு யூடியூப் சேனல் உள்ளது, அங்கு அவர்கள் தங்கள் நிகழ்ச்சிகளின் ஆங்கில டப் அத்தியாயங்களை இடுகிறார்கள்.
- 2 அனிம் & மங்காவுக்கு வருக! திருட்டுத்தனத்தை நாங்கள் மன்னிக்கவில்லை, எனவே அதிகாரப்பூர்வமற்ற / கேள்விக்குரிய / சட்டவிரோத ஸ்கேலேஷன் / ஸ்ட்ரீமிங் தளங்கள் தவிர்க்கப்படாமல் அகற்றப்படும். கேள்வி என்னவென்றால், ஆங்கிலத்தில் டப்பிங் செய்யப்பட்டு துணைபுரியும் அனிம் ஸ்ட்ரீமிங் தளங்களைத் தேடுகிறது, மறைமுகமாக ஒரே நேரத்தில். இந்த தளங்கள் அந்த சேவையை நான் வழங்கவில்லை.
