மாயா ஹைக் மற்றும் தனிபயன் ரிக் ரிட்டர்கெட்டிங்
காரா நோ கியோகாயில், அரயா லியோவிடம் சிங்கம் என்று அழைக்கப்படுவதற்கு ஒரு பாத்திரம் தேவை என்று கூறினார்.
ஆங்கிலம் வாரியாக, இது மிகவும் சரியாக இருக்கும், ஆனால் இந்த எழுத்துக்கள் ஜப்பானிய மொழியில் பேசுகின்றன, லியோவுக்கு ஒரு தேவை என்று நான் சந்தேகிக்கிறேன், விக்கியாவைப் பொறுத்தவரை, ஜப்பானிய மொழியில் ஷிராசுமி லியோவின் பெயர் இல்லை
எனவே அவரது ஜப்பானிய பெயரில், லயோ லயன் என்று அழைக்கப்படுவதைக் காணவில்லை என்று அராயா என்ன பாத்திரம் கூறுகிறார்?
வித்தியாசமாக, அராயா, உண்மையில், "லியோ" என்பது "சிங்கம்" என்பதிலிருந்து ஒரு ஆங்கில கடிதம் என்பதைக் குறிக்க வேண்டும். ஜப்பானிய மொழியில் "சிங்கம்" என்பதால் இது அப்படி இருக்க வேண்டும் ஷிஷி, இது ஷிராசுமியின் பெயருடன் எந்த ஒற்றுமையையும் கொண்டிருக்கவில்லை.
நிச்சயமாக, அராயா ஆங்கிலத்தில் சரளமாக இருக்க வேண்டும், சில ஆண்டுகளாக லண்டனில் உள்ள கடிகார கோபுரத்தில் வசித்து வந்தார், எனவே அது இல்லை அந்த வித்தியாசமானது. "நீல நீல கண்ணாடி நிலவு" மற்றும் "வானம் உணர்கிறது" போன்ற வேடிக்கையான சொற்றொடர்களை நமக்குக் கொடுப்பதற்கு நாசுவுக்கு (எழுத்தாளர்) போதுமான ஆங்கிலம் தெளிவாகத் தெரியும், எனவே காரா நோ க்யூக்காயில் ஆங்கிலச் சொல்லைத் தொடுவதற்கு நான் அவரைக் கடந்திருக்க மாட்டேன்.
.
(ஜப்பானியர்களைப் பற்றிய பக்க குறிப்பு: ஆங்கிலம் "சிங்கம்" உச்சரிக்கப்படுகிறது raion, எனவே நீங்கள் உண்மையில் ஜப்பானிய மொழியைப் பெற முடியாது raion ஆங்கிலம் அல்லது ஜப்பானிய மொழிகளில் ஒற்றை எழுத்துடன் "லியோ" இலிருந்து. ஆனால் நீங்கள் ஆங்கில "சிங்கம்" ஐப் பெறலாம், அதனால்தான் அராயா அதற்காகப் போயிருக்க வேண்டும் என்று நான் சொல்கிறேன்.)
2- (லியோ) நீங்கள் கானாவை எவ்வாறு ஆர்டர் செய்கிறீர்கள் என்பதைப் பொறுத்து ஒரு பாத்திரமாக இருக்கக்கூடும், ஆனால் எனது புரிதலுக்கு ஒழுங்கு எப்போதும் ஒரு, நான், யு, இ, ஓ. எனவே (லே) (லி) இலிருந்து 2 எழுத்துக்கள் தொலைவில் உள்ளது
- 2 @ மெமோர்-எக்ஸ் அராயா சொற்றொடர்கள் கோஜுவான் விளக்கப்படத்தில் கேள்விக்குரிய எழுத்துக்குறி ஒரு நிலை என்று பரிந்துரைக்கவில்லை. "உங்கள் பெயர் ஒரு கதாபாத்திரமாக இருந்தால் மட்டுமே" அவர் ஏதாவது கூறுகிறார் வெவ்வேறு'.
