காகுயா-சாமாவின் அனிமேஷில் இந்த காஞ்சி என்ன?

【オ リ ジ ナ ル 曲】 எஸ்.பி.எஸ் 【カ

ஷாகிரோகனின் பிறந்தநாளுக்கு காகுயா ஒரு விசிறியைக் கொடுக்கும் போது, ​​காகுயா-சாமா வா கொகுராசெட்டாய், சீசன் 2, எபிசோட் 2 என்ற அனிமேஷில், அவர் ஒரு காஞ்சி எழுதியதைக் காட்டுகிறது, வசன வரிகள் படி, "ஒருவரின் ஆய்வில் விடாமுயற்சி".

இந்த காஞ்சியை யாராவது இங்கே நகலெடுக்க முடியுமா மற்றும் பொருள் சரியாக இருந்தால் நான் சில உதவிகளைக் கேட்க விரும்புகிறேன். நான் அதை எழுத முயற்சித்தேன், ஆனால், அது ஜப்பானிய கைரேகையில் இருப்பதால், என்னால் அதை உருவாக்க முடியவில்லை.

ககுயா கொடுத்த விசிறியின் கஞ்சி .

வெப்லியோ படி, மொழிபெயர்ப்பு சரியானது:

ஒருவரின் ஆய்வில் தடையற்ற விடாமுயற்சியைக் காண்பித்தல்; நிலையான படிப்பிலிருந்து ஒருவரின் உலோக மை கல் வழியாக ஒரு துளை அணிந்துகொள்வது

இது உண்மையில் ஒரு யோஜிஜுகுகோ அல்லது ஜப்பானிய கைரேகையில் உள்ள எழுத்துக்களை நேரடியாக அடையாளம் காண்பதோடு ஒப்பிடுகையில் தேட எளிதானது "நான்கு எழுத்துக்கள் கொண்ட முட்டாள்தனம்".

அகி தனகாவின் பதிலை விரிவுபடுத்துவதற்கு: இது ஐந்து வம்சங்களின் காலத்தில் 10 ஆம் நூற்றாண்டின் அதிகாரியான சாங் வீஹானின் சீனக் கதையின் குறிப்பு. மேற்குக்கு ஒரு அடிக்குறிப்பு மற்றும் ஐடிமாவின் தி ஸ்டோரி ஆஃப் தி வெஸ்டர்ன் விங்கின் மொழிபெயர்ப்பில், அவர் தனது சிவில் சர்வீஸ் தேர்வுகளை எடுக்கச் சென்றபோது, ​​அவரது பரிசோதகர் அவரைத் தோல்வியுற்றார், ஏனெனில் பரிசோதகர் தனது பெயர் துரதிர்ஷ்டவசமானது என்று நினைத்ததால், அது "துக்கம்" என்ற வார்த்தையின் ஹோமோஃபோன் ". சாங் மற்றொரு தொழிலைக் கண்டுபிடிக்க அறிவுறுத்தப்பட்டார், ஆனால் அதற்கு பதிலாக அவர் தனது இரும்பு மை கல் படிப்பு மூலம் அணிந்திருக்கும் வரை தேர்வை கைவிட மாட்டேன் என்று சபதம் செய்தார். இறுதியில் அவர் தனது தேர்வில் தேர்ச்சி பெற்று அதிகாரியாக ஒரு தொழிலைப் பெற்றார்.

எனவே இது ஒரு வெளிப்பாடு மட்டுமல்ல, இது ஒரு வரலாற்று மற்றும் இலக்கிய குறிப்பு.