ரிச்சர்ட் டஃப்ஸ்: அண்ட காலங்களில் சுழல் விண்மீன் திரள்களின் வளர்ச்சி
ஃபோட்டோகானோவின் ED வரிசையின் முடிவில், 7 முக்கிய (?) கதாநாயகிகள் காட்டப்படுகிறார்கள்.
அடுத்த காட்சியில், அதே நிலையில், ஒவ்வொரு சிறுமிக்கும் ஒரு பானை பூ காட்டப்பட்டுள்ளது.
ஸ்கிரீன்ஷாட்டில் காட்டப்பட்டுள்ள பூக்கள் யாவை? மேலும் அவர்கள் கதாநாயகிகளுடன் எவ்வாறு தொடர்புடையவர்கள்?
@Anime_photokano (அதிகாரப்பூர்வ ஃபோட்டோகானோ ட்விட்டர் கணக்கு) இன் ட்வீட்டின் படி:
「フ ォ ト カ ノ」 ஈடி ア ニ メ ー シ ョ ン の イ ン ト ロ で 映 る 花 で す が, 順 に リ ン ド ウ, ガ ー ベ ラ, ヒ マ ワ リ, シ ロ ツ メ ク サ, タ ン ポ ポ, コ ス モ ス, ス イ ー ト ピ ー で す (ど の 花 が ど の ヒ ロ イ ン に 対 応 し て い る か は 以降 の カ ッ ト で ご 確認 を). 本 編で も 、 花 カ ッ ト の pho pho pho pho pho pho # ஃபோட்டோகானோ
தளர்வாக மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது,
ஃபோட்டோகானோ ED இன் ஆரம்பத்தில் உள்ள பூக்களைப் பற்றி - வரிசையில், அவை ஜப்பானிய ஜெண்டியன், ஜெர்பெரா, சூரியகாந்தி, வெள்ளை க்ளோவர், டேன்டேலியன், காஸ்மோஸ் மற்றும் ஸ்வீட் பட்டாணி (பின்வரும் காட்சிகளில் ஒவ்வொரு கதாநாயகி தனது பூவுடன் எவ்வாறு ஒத்துப்போகிறது என்பதைப் பாருங்கள்) . அனிமேஷின் முக்கிய பகுதியின் போது, தயவுசெய்து பூக்களின் பயன்பாட்டிலும் கவனம் செலுத்துங்கள்! #photokano
ட்வீட்டில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள ஒழுங்கு OP இன் ஸ்கிரீன்ஷாட்டில் பூக்கள் தோன்றும் வரிசை அல்ல, மாறாக அந்த ஸ்கிரீன் ஷாட்டுக்கு முன்பே பூக்களின் புலங்கள் காண்பிக்கப்படும் வரிசை என்பதை நினைவில் கொள்க.
மலர் தேர்வுகள் தன்னிச்சையாக இல்லை என்பது தெளிவாகிறது. அவர்கள் உண்மையில் என்ன கண்டுபிடிக்க சராசரி, ஜப்பானிய கருத்தாக்கத்தை நாம் பார்க்க வேண்டும் 花 言葉 (hana-kotoba, "மலர் மொழி"). ஜப்பானிய மலர் மொழி ஜப்பானில் அதன் ஐரோப்பிய எண்ணான மேற்கில் இருப்பதை விட நன்கு அறியப்பட்டதாகத் தெரிகிறது, பூ-மொழியின் அடிப்படையில் பெண்கள் பூக்களுடன் பொருந்தினார்கள் என்ற கருத்துக்கு நம்பகத்தன்மையை அளிக்கிறது.
எனக்கு எந்த ஆங்கில மொழி மூலங்களுக்கும் அணுகல் இல்லை, எந்தவொரு அங்கீகரிக்கப்பட்ட ஜப்பானிய மொழி மூலங்களையும் பற்றி எனக்குத் தெரியாது, எனவே பல்வேறு ஜப்பானிய தளங்களிலிருந்து கீழேயுள்ள தகவல்களைத் தேர்ந்தெடுத்துள்ளேன்.
முரோடோ அகி (ஜப்பானிய ஜென்டியன்) - "நான் உன்னை நேசிக்கிறேன்-யார்-சோகமாக இருக்கிறேன்"; நீதி; வெற்றி; உண்மையுள்ளவர்கள்
சகுரா மாய் (ஜெர்பெரா) - உன்னத அழகு; மர்மம் / அதிசயம்; நம்பிக்கை; "எப்போதும் முன்னோக்கி நகரும்"; பொறுமை
யுனோகி ரினா (சூரியகாந்தி) - ஏங்குதல்; "என் கண்கள் உங்களுக்காக மட்டுமே"; போற்றுதல்; பக்தி; மகிமை; பிரகாசிக்கும்; வணக்கம்
மசாகி நோனோகா (வெள்ளை க்ளோவர்) - பழிவாங்குதல்; வாக்குறுதிகள்; "நீ என்னை நினைத்து"
சனேஹாரா ஹிகாரி (டேன்டேலியன்) - "என் இதயத்தின் அடிப்பகுதியில் இருந்து காதல்"; குழப்பமான மற்றும் மர்மமான; தெய்வீக வெளிப்பாடு; fickleness
மிசுமி டோமோ (பிரபஞ்சம்) - பெண் அப்பாவித்தனம்; நேர்மை; ஒழுங்குமுறை; பாசம்
நிமி ஹருகா (இனிப்பு பட்டாணி) - புறப்படுதல்; மகிழ்ச்சியான நினைவுகள்; சிறிய சந்தோஷங்கள்
இப்போது, துரதிர்ஷ்டவசமாக, ஃபோட்டோகானோவின் முதல் எபிசோடை மட்டுமே நான் பார்த்திருக்கிறேன், எனவே இந்த மலர் மொழி விளக்கங்கள் சிறுமிகளின் உண்மையான ஆளுமைகளை எவ்வாறு வரைபடமாக்குகின்றன என்பதை என்னால் உண்மையில் மதிப்பீடு செய்ய முடியாது. இது உதவும் என்று நம்புகிறேன்.
