வெளிப்புற வணிக சூழல்
டெங்கி-காய் அனிமேட்டிற்கான OP இல், ஆப்பிள்கள் முக்கிய கருப்பொருள் என்று தெரிகிறது.
பாடல் மட்டுமல்ல "கஜிரிகே நோ ரிங்கோ" (ஒரு அரை கடித்த ஆப்பிள்), ஆனால் ஆப்பிள்களும் பல முறை காணப்படுகின்றன:
மங்காவில் ஆப்பிள் தொடர்பான எதுவும் எனக்கு நினைவில் இல்லை, எனவே இது அங்கு நடந்த ஒன்றைக் குறிக்கவில்லை என்று கருதுகிறேன்.
ஆப்பிள்களின் முக்கியத்துவம் என்ன?
- கதாபாத்திரங்கள் மிகவும் ஆச்சரியமாகத் தெரிகின்றன, இது பார்வையாளர்களிடமும் எதிர்பார்க்கப்பட்ட விளைவு என்று சொல்லலாம்.
- ஆப்பிள்கள் புதிய தனுகி.
- தொடரை அறியாமல், பொதுவாக ஆப்பிள்களின் முக்கியத்துவத்தைப் பற்றி நான் கொஞ்சம் சொல்ல முடியும், அது தொடர்புடையதா இல்லையா என்பதை நீங்கள் தீர்மானிக்கிறீர்கள், எனவே அவை பொதுவாக சோதனையுடன் (ஆடம் மற்றும் ஈவ்) மற்றும் அறிவு, தடைசெய்யப்பட்ட அறிவு ஆகியவற்றுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளன. பனி வெள்ளை நிறத்தில் சூனியக்காரி (பெண்ணின் தீய பக்கம்) ஸ்னோ ஒயிட்டிற்கு (பெண்ணின் நல்ல பக்கம்) ஆப்பிள் தற்காலிகத்தை அளிக்கிறது, மேலும் அவள் கடிக்கும்போது அவள் இறந்துவிடுகிறாள், அல்லது மரணத்தின் ஒற்றுமையை எடுத்துக்கொள்கிறாள், ஆண் அவளை மீட்கும் வரை, அவளிடமிருந்து, அவளிடமிருந்து தீய சுய. விவிலியக் கதையில், ஆப்பிளைக் கடித்தால் துன்பம், மற்றும் தண்டனை, மீண்டும் தடைசெய்யப்பட்ட அறிவு அல்லது அப்பாவித்தனத்தை இழத்தல் ஆகியவற்றுடன் தொடர்புடையது.
- ஹ்ம், இது குறிப்பாக இந்த தொடருக்கு பொருந்தும் என்று நான் நினைக்கவில்லை. அல்லது அவ்வாறு செய்தால், எப்படி என்று என்னால் பார்க்க முடியவில்லை. மேலும், முற்றிலும் தொடர்பில்லாத மற்றும் தலைப்புக்கு புறம்பான குறிப்பில், பொதுவாக ஒரு ஆப்பிள் என்று சித்தரிக்கப்பட்டாலும், தடைசெய்யப்பட்ட பழம் ஒருபோதும் வெளிப்படையாகக் கூறப்படவில்லை என்பது எனது புரிதல்.
- சரி அது சிவப்பு. ஆசை மற்றும் ஆர்வத்தின் நிறம். நீங்கள் சில ஆப்பிள்களையும் சாப்பிட்டுள்ளீர்கள் ... இது ஒரு நல்ல விஷயம், இன்பம்.
பாடலின் வரிகள் இதன் அர்த்தம் என்ன என்பதற்கு சில துப்பு தருகின்றன. ஜப்பானிய மொழியில் அசல் வரிகள் இங்கே. ஆப்பிள்களைக் குறிப்பிடும் பாடல்களைத் தவிர அனைத்து வசனங்களையும் நான் வெட்டிவிட்டேன். மற்றவை சற்று பொருத்தமானவை ஆனால் தேவையில்லை.
ま く な い わ た し
っ て 逃 げ た ー れ
ら ゆ ら れ て る わ
す る 気 持 ち は 齧 り か けつ き な い わ た し
っ て 逃 げ た ー れ
る ふ る え る わ た し
す る 気 持 ち は 齧 り か けを 見 て い て も 空 を 見 て
っ て し ま う…
ラ キ ハ ジ け る 2 人
っ て る 持 ち は 齧 りら ゆ ら れ て る わ
す る 気 持 ち は 齧 り か け
மேலே உள்ள ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு இங்கே. மொழிபெயர்ப்பில் நேரடி துல்லியத்திற்கு நான் முன்னுரிமை அளித்துள்ளேன், எனவே இது குறிப்பாக கவிதை அல்ல, மேலும் அவை ஆங்கிலத்தில் பாயும் வகையில் கோடுகள் சிறிது மறுசீரமைக்கப்பட்டுள்ளன.
யார் எடுத்து பின்னர் தப்பி ஓடினர்
என் இனிமையான, வேதனையான இதயத்திலிருந்து ஒரு கடி.
என் அசைந்த இதயத்தில் அன்பின் உணர்வு
அரை சாப்பிட்ட ஆப்பிள் போன்றது.யார் எடுத்து பின்னர் தப்பி ஓடினர்
என் உடையக்கூடிய இதயத்திலிருந்து ஒரு கடி.
நடுங்கும் என் இதயத்தில் அன்பின் உணர்வு
அரை சாப்பிட்ட ஆப்பிள் போன்றது.நான் கனவு காண்கிறேனா, அல்லது மேகங்களில் பார்க்கிறேனா,
நான் உங்களுக்கு உதவ முடியாது, ஆனால் யோசிக்க முடியாது.
எங்கள் பருவத்திற்காக ஒன்றாக காத்திருக்கும் பிரகாசமான, உறுதியான உணர்வு
அரை சாப்பிட்ட ஆப்பிள் போன்றது.என் தள்ளாடிய இதயத்தில் அன்பின் உணர்வு
அரை சாப்பிட்ட ஆப்பிள் போன்றது.
இதிலிருந்து, பாடலின் வரிகளின் சூழலில், ஆப்பிள் பாடகரின் இதயத்திற்கு ஒரு உருவகம் என்பது தெளிவாகிறது. இது அரை கடித்தது, ஏனெனில் அதன் ஒரு பகுதி யாரோ ஒருவரால் கடித்தது. பாடகர் யார் பிரதிநிதித்துவப்படுத்த வேண்டும் என்று சரியாக தெரியவில்லை.பாடகர் தாகெடாட்சு அயனா ஆவார், அவர் ஃபூ-பெண்ணின் சீயுவாகவும் இருக்கிறார், ஆனால் இந்தத் தொடரில் உள்ள பெரும்பாலான பெண் கதாபாத்திரங்களுக்கும் பாடல் வரிகள் சமமாகப் பொருந்தக்கூடும் என்று தோன்றுகிறது, உண்மையில் அனிமேஷனை அடிப்படையாகக் கொண்டு அவர்கள் அனைவருக்கும் இது தெரிகிறது .
OP அனிமேஷனில் உள்ள காட்சிகளுக்கு இதைப் பயன்படுத்த நாம் இதை எடுத்துக் கொண்டால், கதாபாத்திரங்கள் ஆப்பிள்களைக் கண்டுபிடிப்பது அவர்களின் அன்பைக் கண்டுபிடிப்பதை அடையாளப்படுத்துவதாகத் தெரிகிறது. உமியோ மற்றும் சென்செய், ஹியோ மற்றும் கான்டோகு, மற்றும் ஃபூ-கேர்ள் மற்றும் சோமேலியர் ஆகியவற்றுக்கு இடையேயான ஜோடிகளையும் OP கொண்டுள்ளது, இது இந்த விளக்கத்தை அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ மீண்டும் உறுதிப்படுத்துகிறது. OP இல் அவர்கள் வைத்திருக்கும் ஆப்பிள்கள் பாதி சாப்பிடவில்லை, ஆனால் இதுவரை படிக்க எந்த காரணமும் இல்லை என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.
உருவகத்தின் பொருளாக அவர்கள் ஏன் ஒரு ஆப்பிளைத் தேர்ந்தெடுத்தார்கள் என்பது எனக்குத் தெரியாது. நான் காணவில்லை என்று ஒரு குறிப்பு இருக்கலாம். இது கேள்வியின் ஒரு பெரிய பகுதியாகும், எனவே இந்த பதில் முழுமையானது என்று நான் நம்பவில்லை.
