தலைப்புகளில் உள்ள அனைத்து “மறு” ஏன்?

எட்ஸி எஸ்சிஓ 2020 - எட்ஸி எஸ்சிஓவில் நீங்கள் ஏன் தோல்வியடைகிறீர்கள் & அதை எவ்வாறு சரிசெய்வது! | நான்சி பாடிலோ

ஆங்கில தலைப்புகள் விசித்திரமான வடிவங்களைப் பயன்படுத்தும் பல தொடர்கள் உள்ளன மறு. இது போன்ற சாதாரண பயன்பாடுகளை நான் அர்த்தப்படுத்தவில்லை மறுபிறப்பு அல்லது வேண்டுகோள். MAL இல் உள்ள அகரவரிசை பட்டியலிலிருந்து நான் தேர்ந்தெடுத்த சில இங்கே:

1. மறு துவக்க
2. மறு கான்
3. Re: அழகா ஹனி
4. Re: _Hamatora
5. Re: படைப்பாளிகள்
6. RE: வரைபடம்
7. Re: பூஜ்ஜியம் (மற்றும் பல ஸ்பின்-ஆஃப் தொடர்கள்)
8. மறுபரிசீலனை செய்யுங்கள்
9. மீண்டும் எழுது (இயல்பானது என்றாலும், கருத்தியல் ரீதியாக இங்கே பொருந்தும் என்று தெரிகிறது)
10. Re: மான்ஸ்டர்
11. டோக்கியோ கோல்: மறு

இவற்றில் சில "மறு" என்ற முன்னொட்டை ஆங்கிலத்தில் அடிக்கடி செய்யப்படுவதைப் போலவே, "மீண்டும்" அல்லது "சம்பந்தப்பட்டவை" என்று பொருள்படும். இவை எனக்கு ஒற்றைப்படை என்று தோன்றுவது என்னவென்றால், அவர்கள் ஆஃப்-கில்ட்டர் ஆர்த்தோகிராஃபி பயன்படுத்தும் பல்வேறு வழிகள். கவனத்தை ஈர்க்க இது ஒரு மார்க்கெட்டிங் சூழ்ச்சியாக செய்யப்படுகிறதா? அல்லது ஆங்கில "ரீ" உடன் குறிப்பாக வரைபடமாக இருக்கும் சில அடிப்படை ஜப்பானிய கருத்து உள்ளதா?

ஒரு ஜப்பானிய மாணவர் மூன்று எழுத்துக்களை (இரண்டு ஜப்பானிய மற்றும் லத்தீன் ஒன்று) மற்றும் காஞ்சி கற்கிறார். இந்த வகை அவர்கள் ஆங்கிலத்தில் தலைப்புகளை எவ்வாறு உருவாக்கத் தேர்வு செய்கிறார்கள் என்பதில் நெகிழ்வாக சிந்திக்க வழிவகுக்குமா என்று சில நேரங்களில் எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

7

• "ரீ-கான்" என்பது play of இன் ஒரு விளையாட்டுத்தனமான ரோமானியமாக்கல் மட்டுமே ரெய்கன், "இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்ட உணர்வு" போன்றது. இது "மறு:" இல் தொடர்புடையது அல்ல Re: பூஜ்ஜியம், முதலியன.
• இல் ஹமடோராபதிலளிக்கும் போது, ​​மின்னஞ்சல் விஷயத்திற்கு நீங்கள் முன்னொட்டுள்ளதைப் போலவே இது வெளிப்படையாக "மறு:". ரீக் கேப் மூவி என்று அழைக்கப்படுவதால் நீங்கள் சொல்லலாம் ... "Fw: Hamatora". இது உண்மைதான் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன் Re: அழகா ஹனி (இது ஒரு தொடர்ச்சி), என்னிடம் நேரடி ஆதாரங்கள் இல்லை என்றாலும், இந்த உரிமையை நான் அறிந்திருக்கவில்லை.
• மறுபரிசீலனை செய்யுங்கள் "மீண்டும் வாழ்க்கை" என்ற பொருளில் வெளிப்படையாக உள்ளது, இது கதைகளின் முன்மாதிரி. மீண்டும் எழுதுங்கள் இது "மீண்டும் எழுது" என்ற ஆங்கில வார்த்தையாகும் (சதித்திட்டத்தின் முக்கிய உறுப்பு ஒரு குறிப்பிட்ட வகை "மீண்டும் எழுதுதல்").
• encenshin நான் மிகவும் ஒற்றைப்படை என்று கருதுவது சமீபத்தில் ஒரு தலைப்பு "மறு" ஐ எத்தனை முறை பயன்படுத்தியது என்பதுதான். மேலும் இது செய்யப்படும் பல்வேறு வழிகள். இல் அடிக்கோடிட்ட எழுத்துக்குறியைக் கவனியுங்கள் Re: _Hamatora, இல் "வாழ்க்கை" மூலதனம் மறுபரிசீலனை செய்யுங்கள், மற்றும் சில நேரங்களில் "மறு:" ஐப் பின்பற்றுகின்றன, அவை ஒரு இடத்தை உள்ளடக்குகின்றன, சில சமயங்களில் இல்லை. ஒருவேளை அவை அனைத்தும் சீரற்ற தேர்வுகள், ஆனால் ஒவ்வொரு தேர்விற்கும் ஒரு காரணம் இருக்கலாம்.
• "தி ரீ: இன் ரீ: மான்ஸ்டர் என்பது மறுபிறவி அல்லது ஆங்கில முன்னொட்டு மறு -, [1] என்பதன் தனித்துவமாகப் பயன்படுத்தப்படும் சுருக்கமாகும், இது மீண்டும் ஒரு பொருளைக் குறிக்கிறது, அல்லது ஒரு முறை, ஒரு மாய உலகத்திற்கு கதாநாயகனின் மறுபிறப்பை ஒரு" அசுரன் "என்று குறிப்பிடுவதற்கு அதே பாணியில், மறு: பூஜ்ஜியம் மற்றும் மறு: வாழ்க்கை ஒரு முறை உறுப்பைப் பயன்படுத்துகிறது, மறு: பூஜ்ஜியம் ஒரு கதாநாயகனை ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை புத்துயிர் பெறும் போது, ​​மறு: வாழ்க்கை தனது வாழ்க்கையை மீட்டமைக்கும் ஒரு கதாநாயகனை உள்ளடக்கியது. ஒருவேளை ஜப்பானிய ஆசிரியர்கள் இந்த மறு போக்கை விரும்புகிறார்கள், இதனால் அவர்களில் குறைந்தது மூன்று பேர் தங்கள் படைப்புகளின் தலைப்புகளில் இதைப் பயன்படுத்துகிறார்கள். "

தலைப்பில் "மறு:" என்ற வார்த்தையின் அர்த்தத்திற்கு, அனிமேஷைப் பொறுத்தது

(உங்கள் பதிலின் கருத்துப் பிரிவில் நிறைய விளக்கங்கள் இருப்பதாகத் தெரிகிறது).

ஆனால் அது ஏன் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதற்கான காரணம் ஒரு ஒளி நாவல், மங்கா அல்லது அனிம் தலைப்பில் பயன்படுத்தப்படும்போது தற்போது விற்கப்படுகிறது.

கேமிங்கில் எப்படி இருக்கிறது என்பது போன்றது DayZ வெளியே இருந்தது, ஜாம்பி உயிர் விளையாட்டுகளின் வருகை இருந்தது. அல்லது நீங்கள் ஒரு அனிம் ஒப்பீட்டை விரும்பினால், அது எப்படி இருக்கும் என்பது போன்றது வாள் கலை ஆன்லைன், "மற்றொரு உலகில் சிக்கியது" அனிம் ஒவ்வொரு பருவத்திலும் வெளிவந்தது ('இசேகாய்' வகை வெறியைத் தொடங்குகிறது).

அதில் "மறு:" என்ற வார்த்தையுடன் எல்லாம் பணப் பறிப்பு என்று நான் சொல்லவில்லை, அது இல்லை; ஆனால் இது ஒரு சந்தைப்படுத்தல் உத்தி.

இதன் ஆரம்ப பயன்பாடு (என்னால் கண்டுபிடிக்க முடியும்) இல் உள்ளது Re: அழகா ஹனி (2004) மற்றும் பின்னர் Re: ஹமடோரா (2014) இது OVA, மற்றும் முறையே இரண்டாவது பருவம். "Re:" இன் மிகவும் பயனுள்ள பயன்பாடு உள்ளது Re: பூஜ்ஜியம்.

3

• SAO iSekai வகையைத் தூண்டவில்லை. அதற்கு முன்பு 3 ~ 4 தசாப்தங்களாக இருந்தது.
• Ind மைண்ட்வின் ஆனால் இசேகாய் SAO க்குப் பிறகு பிரபலமடைகிறது, இருப்பினும் இது SAO தான் என்று நான் நினைக்கவில்லை அல்லது SAO நேரடியாக இசேகாய் வகையின் பிரபலத்தை பாதித்ததற்கான எந்த ஆதாரமும் இல்லை.
• Ind மைண்ட்வின் ஆமாம், நான் எனது பதிலைத் திருத்தியுள்ளேன்; நான் சொன்னது என்னவென்றால், SAO ஐசெக்காய் வகை வெறியைத் தொடங்கியது; அனிம் துறையில் அதைத் தூண்டவில்லை. பரிந்துரைக்கு நன்றி.