ஹாரி பாட்டர் நடிகர்கள் மற்றும் தயாரிப்பாளர்கள் தங்களுக்கு பிடித்த வரிகளை நினைவில் கொள்கிறார்கள்
திறப்பதற்கு முன் தேதி ஒரு நேரடி, எபிசோடின் உள்ளடக்கத்துடன் ஓரளவு தொடர்புடைய சில காவிய-ஒலி உரையை விவரிப்பவர் வாசிப்பார். பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில் புரிந்துகொள்வது எளிதானது, ஆனால் 9 ஆம் எபிசோடில் இருந்து உரை தெளிவற்றது. அத்தியாயத்தின் ஃபனிமேஷனின் ஸ்ட்ரீமில் இருந்து மொழிபெயர்ப்பு இங்கே, இந்த உரையாடல் 1:30 மணிக்கு தொடங்குகிறது:
"இது" என்பது எல்லாவற்றிற்கும் கொடுக்கப்பட்ட ஒன்று.
"இது" வாங்க முடியாது.
மக்கள் பெரும்பாலும் "அதை" வீணாக்குகிறார்கள்
"அதை" பிடித்துக் கொள்ளுங்கள் அன்பே,
"அதை" பின் துரத்துங்கள்.
என்ன ... "அது"?
அவள் பேசும் இந்த "அது" என்ன, தொடரின் கதைக்களத்திற்கும் இதற்கும் என்ன சம்பந்தம்?
1- மரியாதை? அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கிறது: பி
மொழிபெயர்ப்பின் சரியான தன்மையைப் பற்றி வாதிடுவதற்கு எனது ஜப்பானியர்களைப் பற்றி எனக்கு அதிக நம்பிக்கை இல்லை. இருப்பினும், புதிரைக் குறிக்கும் அத்தியாயத்தின் சூழலில் இருந்து தெளிவாகத் தெரிகிறது நேரம், மற்றும் நேரம் புதிரின் முதல் 3 வரிகளுக்கு (மொழிபெயர்ப்பில் குழப்பம் இல்லாத இடத்தில்) நன்றாக பொருந்துகிறது.
இது எபிசோட் திறன் of டோக்கிசாகி குருமி ( ), மூன்றாவது ஆவி வெளிப்படுகிறது.
1மேலும் 9 ஆம் எபிசோடில் காட்டப்பட்டுள்ளபடி, குருமிக்கு நேரத்தைக் கையாளும் திறன் உள்ளது. எபிசோட் 8 முதல் 10 வரை காட்டப்பட்டுள்ளபடி அவள் மரணத்தை ஏமாற்றுவதற்கான காரணம் இதுதான். எபிசோட் 9 மற்றும் எபிசோட் 10 ஆகியவை அவளுடைய தேவதையின் திறன்களைக் காட்டுகின்றன: ஒரு பொருளின் நேரத்தை முன்னாடி, ஒரு பொருளின் மீது தற்காலிகமாக நேரத்தை முடக்குகின்றன, மற்றும் உடனடி இயக்கம். இருப்பினும், ஒவ்வொரு முறையும் அவள் தேவதையின் திறனைப் பயன்படுத்தும்போது, அவளுடைய இடது கண்ணில் உள்ள கடிகார முகத்தால் சுட்டிக்காட்டப்பட்டபடி அது அவளுடைய வாழ்க்கையின் ஒரு பகுதியை (நேரத்தை) பயன்படுத்துகிறது. ஆகையால், 9 ஆம் எபிசோடில் விளக்கப்பட்டுள்ளபடி, மற்ற ஆதாரங்களில் இருந்து அவளை மீண்டும் நிரப்ப நேரம் செலவழிக்க வேண்டியது அவசியம்.
- நான் அந்த மொழிபெயர்ப்பின் விசிறி அல்ல, ஆனால் நான் அதைப் பயன்படுத்தினேன், ஏனெனில் அது அதிகாரப்பூர்வமானது. இது நான்காவது மற்றும் ஐந்தாவது வரிகளில் சில சுதந்திரங்களை எடுக்கத் தோன்றுகிறது. இந்த பதில் அநேகமாக சரியானது என்று நான் நினைக்கிறேன், ஆனால் வேறு யாராவது வேறுபட்ட கருதுகோளைக் கொண்டிருந்தால் இதை சிறிது நேரம் திறந்து விடுகிறேன்.
