நருடோவிற்கும் சசுகேவுக்கும் இடையிலான இறுதிப் போரின்போது, குராமா கூறுகிறார்
[சசுகே] சுசானோவின் அடுத்த கப்பலாக மாறக்கூடும்.
தொடர் முழுவதும், மசாஷி சுசானோவுக்கு ஒரு "கப்பல்" பற்றி ஒருபோதும் குறிப்பிடவில்லை.
இது ஒரு மொழிபெயர்ப்பு பிழையா? இதன் மூலம் அவர் என்ன சொன்னார்?
5- நீங்கள் குறிப்பிடும் அத்தியாய எண் அல்லது அத்தியாயத்தை குறிப்பிட முடியுமா?
- மங்கா அத்தியாயம் 696
- ஊகம் மட்டும் - வெளிப்படையாக வால் மிருகங்கள் நருடோவர்ஸில் ஒரு ஹோஸ்டில் வசிக்கும் திறன் கொண்ட ஒரே ஆவிகள் அல்ல
- அது ஒரு மொழிபெயர்ப்பு பிழை என்று நினைக்கிறேன். நான் படித்த ஆதாரம் குராமா கூறியது, "இப்போது கெடோ சிலை போய்விட்டதால், அவர் அனைவரையும் சுசானோவில் வைக்கிறார்".
- "சசுகே தனது சுசானோவை அடுத்த கப்பலாக மாற்றக்கூடும்" (வால் மிருகங்களுக்காக)
அது தெளிவாக மொழிபெயர்ப்பு பிழை. நான் படித்ததிலிருந்து, அவர் பரப்பிய சக்கரத்தை ஒன்றோடு ஒன்றிணைக்கிறார் என்று குராமா கூறுகிறார். கெடோ சிலை இல்லாததால், அவர் சுசானோவைப் பெறும் கப்பலாகப் பயன்படுத்துகிறார்.
