எனது முதல் ஜப்பானிய மொழி வீடியோ (ஆங்கில சிசி)
உதாரணமாக, "சிஸ் புல்லா மேஜிகா!" மடோகா OST இலிருந்து. தலைப்பு தானே லத்தீன் ஆனால் நான் பாடல் படிக்கும்போது, அது இல்லை! பாடலின் முதல் பகுதி இங்கே
samia dostia ari aditida tori adito madora estia morita nari amitia sori arito asora
சில பாடல் வரிகள் லத்தீன் போலத் தெரிகிறது, எடுத்துக்காட்டாக "அடிடிடா" அல்லது "அடிட்டோ" என்பது லத்தீன் "அடிட்டியோ" உடன் ஒத்திருக்கிறது, அதாவது ஆங்கிலத்தில் "அணுகும் உரிமை" அல்லது "ஏற்றுக்கொள்வது" என்று பொருள். இது ஜப்பானியர்களைப் போலவும் தெரியவில்லை.
விதி / பூஜ்ஜியத்திலிருந்து "ஆர்மி ஆஃப் தி கிங்" க்கான பாடல் இது. தலைப்பு ஆங்கிலம் ஆனால் மீண்டும், பாடல் நான் அடையாளம் காணக்கூடிய ஒன்றல்ல.
esarta mirifo kontiasa mia arta mita iya ah amia sortita aria
கஜியுரா யூகி இங்கு எந்த மொழியைப் பயன்படுத்துகிறார்?
2- தொடர்புடைய / நகல்: anime.stackexchange.com/q/6716
- தொடர்புடைய / நகல்: anime.stackexchange.com/q/9592
உண்மையில் இது எந்த மொழியிலிருந்தும் இல்லை. கஜியுரா யூகி (இந்த பாடலின் இசையமைப்பாளர்) பெரும்பாலும் அவரது எந்த ஒலிப்பதிவு பாடல் பாடல்களுக்கும் "கஜியுராகோ". இந்த வார்த்தைக்கு எந்த அர்த்தமும் இல்லை மற்றும் அனைத்து கஜியுராகோ பாடல்களும் திறந்த விளக்கத்திற்கானவை.
அனிமிகிகா வீடியோ நேர்காணலில் இருந்து (மேலே உள்ள இணைப்பு)
நேர்காணல் செய்பவர்: காஜியுராகோ என்றால் என்ன?
கஜியுரா: இந்த காஜியுராகோ உண்மையில் நான் அடிக்கடி பயன்படுத்தும் ஒரு கட்டமைக்கப்பட்ட மொழி, அர்த்தமற்ற மொழி நானே இட்டுக்கட்டியது. நான் தன்னிச்சையாக இதற்கு காஜியுராகோ என்று பெயரிட்டேன். இது முற்றிலும் அர்த்தமற்றது.
நேர்காணல் செய்பவர்: கொஞ்சம் அர்த்தம் கூட இல்லையா?
கஜியுரா: ஆம். அதன் உச்சரிப்புக்கு மட்டுமே வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. ஒரு விஷயம் என்னவென்றால், நான் அனிமேட்டிற்காக செருகும் பாடல்களையும் பிற பாடல்களையும் எழுதியபோது, ஆரம்பத்தில் இத்தாலிய, லத்தீன் மற்றும் பிறவற்றைப் பயன்படுத்தினேன். இது ஜப்பானியரல்லாத பாடலாக இருந்தாலும், என்னால் பொருந்த முடியாத காட்சிகளுக்கு, வேலைக்கு பொருந்தாத பாடல்களைப் பயன்படுத்துவதற்கு, நான் அப்படி இல்லை.
காஜியுராகோ பாடல் வரிகள் குறிப்பிடப்படாவிட்டால் பொதுவாக அதிகாரப்பூர்வமாக வெளியிடப்படுவதில்லை. நாம் காணக்கூடிய பெரும்பாலான கஜியுராகோ பாடல், மக்கள் கேட்பதிலிருந்து எழுதுவது. ஆனால் மடோகா OST களைப் பொறுத்தவரை, பாடல் வரிகள் உண்மையில் அதிகாரப்பூர்வ வெளியீடாகும், இருப்பினும் இது பெரும்பாலும் நடக்காது.
மடோகா OST களின் கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு பாடலும் கஜியுராகோவைப் பயன்படுத்தியது, மேலும் கஜியுராகோ அவரது பல இசையமைப்புகளில் பயன்படுத்தப்படுகிறது, மடோகா மேஜிகா மற்றும் ஃபேட் / ஜீரோவுக்கு மட்டுமல்லாமல், சுபாசா குரோனிக்கலின் "எ சாங் ஆஃப் ஸ்ட்ராம் அண்ட் ஃபயர்" போன்ற பல OST யிலும் பயன்படுத்தப்படுகிறது.