திகில் காமிக் கவர் கலை # 1
தணிக்கை பொதுவாக ஆசிரியரின் விருப்பத்திற்கு எதிரான செயலாகக் கருதப்படுகிறது. சிற்றின்ப மங்கா சந்தையில் ஒரு பதிப்பகத்திற்கு பணிபுரியும் என் நாட்டில் (இத்தாலி) ஒரு ஆசிரியருடன் பேசும்போது, சிற்றின்ப மங்காவுக்கான தணிக்கை இரண்டு வசனங்களில் செய்யப்படுகிறது என்று அவர் என்னிடம் கூறுகிறார்: ஜப்பானில் தேவையான தணிக்கை பட்டைகள் மற்றும் தெளிவின்மை (தணிக்கை) மற்றும் கூறுகளை நீக்குதல் மேற்கத்திய பார்வையாளர்களுக்கு ஏற்றது அல்லது சாம்பல் சட்டப் பகுதியில், எ.கா. குழந்தை நிர்வாணம். அந்த தணிக்கை மற்றும் தணிக்கை இரண்டும் ஆசிரியரின் ஒப்புதலுடன் செய்யப்படுகின்றன, இது ஒரு சுய தணிக்கை ஆகிறது மற்றும் முக்கியமான மாற்றங்களைக் கொண்ட ஒரு புதிய வழித்தோன்றல் படைப்பை உருவாக்குகிறது.
விரைவில்: மங்காவின் தணிக்கை ஆகும் எப்போதும் உள்ளூர்மயமாக்கலின் போது சிற்றின்ப மற்றும் பிரதான வெளியீடுகளில் ஆசிரியர் ஒப்புதலுடன் செய்யப்படுகிறதா? மங்கா உள்ளூர்மயமாக்கல் பற்றி இந்த தலைப்பில் உலகம் முழுவதும் பொதுவான நடைமுறை உள்ளதா? மேற்கத்திய நாடுகளில் எழுத்தாளர் அனுமதியின்றி மங்கா வெளியீடுகளை தணிக்கை செய்த வழக்குகள் ஏதேனும் உள்ளதா?
3- சரியான பதில்: ஒருவேளை, யாரும் அதை உறுதியாக சொல்ல முடியாது என்பதால். இருப்பினும், நான் அதை சந்தேகிக்கிறேன்.
- இந்தத் தொடரில் இதுபோன்ற மற்றும் அத்தகைய காட்சியைப் பிடிக்காத ஒரு குறிப்பிட்ட பகுதியில் அவர்களின் படைப்புகளை ஆசிரியர் விரும்பினால், அது திருத்தப்படும் / அகற்றப்படும். அவர்கள் உண்மையில் இதைப் பற்றி அதிகம் சொல்லவில்லை. ' உதாரணமாக போகிமொன் (இழந்த அத்தியாயங்கள்), உறைபனி, நருடோ மற்றும் ப்ளீச் ஆகியவற்றை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
- Ak மாகோடோ இங்கே நான் மங்கா பற்றி பேசுகிறேன். அந்த ஆசிரியருடனான பேச்சில், நான் மேலே விவரித்த வரிகளை கடக்கும் எதையும் வெளியிட மாட்டேன் என்று கூறுகிறார். எனவே மங்கா உள்ளூர்மயமாக்கல்களில் "அதை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் அல்லது விடுங்கள்" என்பது போல் தெரிகிறது. வித்தியாசமான பார்வையாளர்களுக்கு ஏற்றவாறு காட்சியை மீண்டும் எழுதுவது ஆசிரியர் சரி.
நீங்கள் அதை அதிகமாக சிந்திக்கிறீர்கள். உத்தியோகபூர்வ உள்ளூர்மயமாக்கல்களைப் பற்றி மட்டுமே நாங்கள் இங்கு பேசுகிறோம் என்று நினைக்கிறேன், ஏனெனில் அதிகாரப்பூர்வமற்றவற்றில், எதையும் செய்ய முடியும்.
உத்தியோகபூர்வ உள்ளூர்மயமாக்கல் செய்யப்படும்போது, மங்காவுக்கான உரிமைகளை வைத்திருப்பவர் (ஆசிரியர், ஒரு பதிப்பகம், ஒரு பொருட்டல்ல) மற்றும் உள்ளூர்மயமாக்கலை உருவாக்கப் போகும் நிறுவனம் இடையே ஒருவித ஒப்பந்தம் கையெழுத்திடப்படுகிறது.
இந்த ஒப்பந்தம் ஒரு சட்ட ஆவணம் என்பதால், இது மற்றவற்றுடன், உள்ளூர்மயமாக்கலுக்காக அமைக்கப்படும் வரம்புகளை (ஏதேனும் இருந்தால்) உள்ளடக்கியது. வெளிப்படையாக, பத்திரிகைகளில் நிர்வாணம் தொடர்பாக வெவ்வேறு நாடுகளில் வெவ்வேறு சட்டங்கள் இருப்பதால் (உங்கள் உதாரணத்தைப் போல), ஒப்பந்தத்தில் இதுபோன்ற சாத்தியமான மாற்றங்களை (தணிக்கை அல்லது தணிக்கை) கட்டுப்படுத்தும் உட்பிரிவுகள் இருக்க வேண்டும்.
எழுத்தாளர் இல்லையா தன்னை இதை அறிந்திருக்கிறது, சார்ந்துள்ளது. சில நேரங்களில் உரிமைகளை வைத்திருப்பவர் அவருக்குத் தெரிவிப்பார், சில சமயங்களில் அது தெரியாது. எடுத்துக்காட்டாக, ஸ்பைஸ் மற்றும் ஓநாய் ஆகியவற்றை ரஷ்ய மொழியில் அதிகாரப்பூர்வமாக மொழிபெயர்க்கும் போது, ஆசிரியருக்கு அது பற்றித் தெரியாது, ஏனெனில் இது மங்காவின் உரிமைகளை வைத்திருக்கும் பதிப்பகமாக இருந்தது, எனவே இது அனைத்து உள்ளூர்மயமாக்கல் அம்சங்களையும் ஒழுங்குபடுத்துகிறது.
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, சில நாட்டின் சட்டங்கள் தடைசெய்தால், எடுத்துக்காட்டாக, பத்திரிகைகளில் நிர்வாணம் இருந்தால், இருக்கிறது வேறு வழி இல்லை. நீங்கள் சட்டங்களை பூர்த்தி செய்ய மங்காவை மாற்றலாம், அல்லது அது வெளியிடப்படப்போவதில்லை.
3- ஆம், நான் அதிகாரப்பூர்வ உள்ளூர்மயமாக்கல்களைப் பற்றி பேசுகிறேன். ஸ்பைஸ் மற்றும் ஓநாய் ரஷ்ய உள்ளூர்மயமாக்கல் பற்றிய ஆதாரத்தை மேற்கோள் காட்ட முடியுமா? இது ஒரு சுவாரஸ்யமான ஆய்வாகத் தெரிகிறது.
- ira சிரேல், நான் அதைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சி செய்யலாம், அது அந்த நிறுவனத்தின் அதிகாரப்பூர்வ மன்றத்தில் ஒரு நூல். ஆனால் இது ரஷ்ய மொழியில் உள்ளது, எனவே இது உங்களுக்கு பயனுள்ளதாக இருக்கும்?
- 3 ir சிரேல், இதை நான் கண்டேன், இது மன்ற பயனர்களில் ஒருவர் அனுப்பிய கடிதத்திற்கு இசுனா ஹசெகுராவின் (ஸ்பைஸ் மற்றும் ஓநாய் ஆசிரியர்) பதிலின் ஸ்கிரீன் ஷாட் ஆகும். எனக்கு ஜப்பானிய மொழி தெரியாது, ஆனால் நான் மொழிபெயர்ப்பைப் பார்த்தேன், கடிதத்தின் நடுவில் எங்கோ அவர் "இஸ்தாரி காமிக்ஸ் என்றால் என்ன?" (இஸ்தாரி காமிக்ஸ் என்பது ரஷ்யாவில் அதிகாரப்பூர்வ உள்ளூர்மயமாக்கலின் பெயர்; இது ஒரு பதிப்பகம்) மற்றும் தைவான், தென் கொரியா மற்றும் அமெரிக்காவில் ஸ்பைஸ் மற்றும் ஓநாய் உள்ளூர்மயமாக்கப்படுவது பற்றி மட்டுமே தனக்குத் தெரியும் என்று கூறுகிறார்.
