இலையுதிர் மாதிரி கவர்லெட்டில் இரட்டை குறுக்குவெட்டு - இயந்திர குயில்டிங்
எபிசோட் 4 இன் முடிவில், 18 வது நிமிடத்தில், பெண்கள் புத்தகத்தின் தலைப்பைப் பற்றி விவாதிக்கிறார்கள் (அது பி.எல் என்று கூறப்படுகிறது). ஹனகோ அனல் பம் அட்டையை பரிந்துரைக்கிறார் (வசன வரிகள் படி). அந்த நேரத்தில் ஆசிரியர் கத்துகிறார் மற்றும் அவரது பைபிளைக் கெடுக்க வேண்டாம் என்று கேட்கிறார்.
எனவே, ஹனகோவின் தலைப்பு சில பிரபலமான ஜப்பானிய புத்தகத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டதா?
இந்த மதிப்பாய்வின் படி, இந்த சொல் சற்றே தவறாக மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் 'ப்ளீஸ் சேவ் மை எர்த்' என்ற நாடகமான 'ப்ளீஸ் சேவ் மை எர்த்' உடன் நெருக்கமாக உள்ளது, இது எதிர்வினைகளைப் பெறும் தொடர்.
ஒரு பக்க குறிப்பாக, அனல் பம் கவர் பெரும்பாலும் சனிக்கிழமை இரவு லைவ் ஸ்கிட் 'செலிபிரிட்டி ஜியோபரி' பற்றிய குறிப்பு ஆகும், இதில் "சீன் கோனரி" "ஒரு ஆல்பம் கவர்" வகையை "அனல் பம் கவர்" என்று படிக்கிறது.
